Hieronder staat de songtekst van het nummer Pronta Pra Você , artiest - Paula Fernandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Fernandes
Parei pra pensar
Pirei em sentir
Foi só imaginar
Você longe de mim
Pensei em ligar
Vencer a timidez
Mas sei que meu olhar
Diz tudo de uma vez
Me vi vivendo só
Sei lá
Um mar sem água e sal
Confesso que fiquei sem ar
Eu acordei
E agora eu não vou mais tentar
Fugir de onde eu quero estar
Você não sabe, mas
Você me trás a paz
Sem ter porque correr
De um sonho assim tão real
Você não sabe, mas
Eu te quero cada vez mais
Parei pra pensar
Pirei em sentir
Foi só imaginar
Você longe de mim
Me vi vivendo só
Sei lá
Um mar sem água e sal
Confesso que fiquei sem ar
Eu acordei
E agora eu não vou mais tentar
Fugir de onde eu quero estar
Você não sabe, mas
Você me trás a paz
Sem ter porque correr
De um sonho assim tão real
Você não sabe, mas
Eu te quero cada vez mais
E já é tempo de mudar
Pra ser alguém pra se amar
Eu quero que você entenda
Tudo que passou só me fez ser
Pronta pra você
Iê, Iê
E agora eu não vou mais tentar
Fugir de onde eu quero estar
Você não sabe, mas
Você me trás a paz
Sem ter porque correr
De um sonho assim tão real
Você não sabe, mas
Eu te quero cada vez
E agora eu não vou mais tentar
Fugir de onde eu quero estar
Você não sabe, mas
Você me trás a paz
Sem ter porque correr
De um sonho assim tão real
Você não sabe, mas
Eu te quero cada vez mais
Ik stopte om na te denken
Ik schrok van het gevoel
Het was maar een voorstelling
Je bent ver van mij
ik dacht erover om te bellen
Overwin verlegenheid
Maar ik ken mijn uiterlijk
Zeg het allemaal tegelijk
Ik zag mezelf alleen wonen
ik weet het niet
Een zee zonder water en zout
Ik beken dat ik buiten adem was
ik werd wakker
En nu ga ik het niet meer proberen
Ren weg van waar ik wil zijn
je weet het niet maar
Jij brengt me vrede
zonder te hoeven rennen
Uit een droom die zo echt is
je weet het niet maar
Ik wil je steeds meer
Ik stopte om na te denken
Ik schrok van het gevoel
Het was maar een voorstelling
Je bent ver van mij
Ik zag mezelf alleen wonen
ik weet het niet
Een zee zonder water en zout
Ik beken dat ik buiten adem was
ik werd wakker
En nu ga ik het niet meer proberen
Ren weg van waar ik wil zijn
je weet het niet maar
Jij brengt me vrede
zonder te hoeven rennen
Uit een droom die zo echt is
je weet het niet maar
Ik wil je steeds meer
En het is tijd om te veranderen
Iemand zijn om van te houden
ik wil dat je begrijpt
Alles wat er gebeurde, maakte me gewoon
klaar voor jou
Jaaa Jaaa
En nu ga ik het niet meer proberen
Ren weg van waar ik wil zijn
je weet het niet maar
Jij brengt me vrede
zonder te hoeven rennen
Uit een droom die zo echt is
je weet het niet maar
Ik wil je elke keer
En nu ga ik het niet meer proberen
Ren weg van waar ik wil zijn
je weet het niet maar
Jij brengt me vrede
zonder te hoeven rennen
Uit een droom die zo echt is
je weet het niet maar
Ik wil je steeds meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt