Hieronder staat de songtekst van het nummer Depende Da Gente , artiest - Paula Fernandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Fernandes
Veja a sua volta
Veja o que ficou
Detalhes de uma vida
Páginas de amor
Não foi tão importante pra você
Botou tudo a perder
As chances que o tempo doa pra quem quer
Viver intensamente o amor com uma mulher
Não tem haver com o pouco que me deu
Você nunca tentou
Me conheceu sabendo
Não seria fácil
Viver é uma arte
Amar é complicado
Mas pense que é a chance de você
Parar de se esconder
Olhe pra janela
O tempo passa mesmo
Perder tantos momentos
Sem provar meus beijos
E lágrimas rolaram por você
Eu vim pra te dizer
Se pensar em voltar
A me procurar
Pra gente tentar se entender
Pense bem no que quer
Porque nosso amor
Depende muito
Mais de você
Seja o que for
Eu te avisei
Você já sabe o que eu sempre quis
Não depende de sorte
Depende da gente
A vida é pra tentar ser feliz
Veja a sua volta
Veja o que ficou
Detalhes de uma vida
Páginas de amor
Não foi tão importante pra você
Botou tudo a perder
As chances que o tempo doa pra quem quer
Viver intensamente o amor com uma mulher
Não tem haver com o pouco que me deu
Você nunca tentou
Me conheceu sabendo
Não seria fácil
Viver é uma arte
Amar é complicado
Mas pense que é a chance de você
Parar de se esconder
Olhe pra janela
O tempo passa mesmo
Perder tantos momentos
Sem provar meus beijos
E lágrimas rolaram por você
Eu vim pra te dizer
Se pensar em voltar
A me procurar
Pra gente tentar se entender
Pense bem no que quer
Porque nosso amor
Depende muito
Mais de você
Seja o que for
Eu te avisei
Você já sabe o que eu sempre quis
Não depende de sorte
Depende da gente
A vida é pra tentar ser feliz
E se pensar em voltar
A me procurar
Pra gente tentar se entender
Pense bem no que quer
Porque nosso amor
Depende muito
Mais de você
Seja o que for
Eu te avisei
Você já sabe o que eu sempre quis
Não depende de sorte
Depende da gente
A vida é pra tentar ser feliz
Om je heen kijken
Kijk wat er nog over is
Details van een leven
Pagina's van liefde
Het was niet zo belangrijk voor jou
Alles verloren
De kans die tijd geeft aan degenen die willen
Intens de liefde beleven met een vrouw
Het heeft niets te maken met het beetje dat je me hebt gegeven
je hebt het nooit geprobeerd
ontmoette me wetende
het zou niet gemakkelijk zijn
Leven is een kunst
liefhebben is ingewikkeld
Maar denk dat het je kans is
Stop met verbergen
kijk naar het raam
De tijd gaat echt voorbij
mis zoveel momenten
zonder mijn kussen te proeven
En tranen vloeiden voor jou
Ik kwam om je te vertellen
Als je erover nadenkt om terug te keren
om mij te zoeken
Voor ons om te proberen elkaar te begrijpen
Denk na over wat je wilt
omdat onze liefde
Het hangt er grotendeels van af
Meer van jou
Wat het ook is
ik heb je gewaarschuwd
Je weet al wat ik altijd heb gewild
Het hangt niet af van geluk
Het hangt van de mensen af
Het leven is om te proberen gelukkig te zijn
Om je heen kijken
Kijk wat er nog over is
Details van een leven
Pagina's van liefde
Het was niet zo belangrijk voor jou
Alles verloren
De kans die tijd geeft aan degenen die willen
Intens de liefde beleven met een vrouw
Het heeft niets te maken met het beetje dat je me hebt gegeven
je hebt het nooit geprobeerd
ontmoette me wetende
het zou niet gemakkelijk zijn
Leven is een kunst
liefhebben is ingewikkeld
Maar denk dat het je kans is
Stop met verbergen
kijk naar het raam
De tijd gaat echt voorbij
mis zoveel momenten
zonder mijn kussen te proeven
En tranen vloeiden voor jou
Ik kwam om je te vertellen
Als je erover nadenkt om terug te keren
om mij te zoeken
Voor ons om te proberen elkaar te begrijpen
Denk na over wat je wilt
omdat onze liefde
Het hangt er grotendeels van af
Meer van jou
Wat het ook is
ik heb je gewaarschuwd
Je weet al wat ik altijd heb gewild
Het hangt niet af van geluk
Het hangt van de mensen af
Het leven is om te proberen gelukkig te zijn
En als je erover nadenkt om terug te komen?
om mij te zoeken
Voor ons om te proberen elkaar te begrijpen
Denk na over wat je wilt
omdat onze liefde
Het hangt er grotendeels van af
Meer van jou
Wat het ook is
ik heb je gewaarschuwd
Je weet al wat ik altijd heb gewild
Het hangt niet af van geluk
Het hangt van de mensen af
Het leven is om te proberen gelukkig te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt