Hieronder staat de songtekst van het nummer Pássaro De Fogo (Ao Vivo Em São Paulo / 2016) , artiest - Paula Fernandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Fernandes
Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer
Sou pássaro de fogo
Que canta ao teu ouvido
Vou ganhar esse jogo
Te amando feito um louco
Quero teu amor bandido
Minha alma viajante
Coração independente
Por você corre perigo
Tô afim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo
Não diga que não
Não negue a você
Um novo amor
Uma nova paixão
Diz pra mim
Tão longe do chão, serei os teus pés
Nas asas do sonho, rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo, oh, minha eterna paixão
Vai se entregar pra mim
Como a primeira vez
Vai delirar de amor
Sentir o meu calor
Vai me pertencer
Sou pássaro de fogo
Que canta ao teu ouvido
Vou ganhar esse jogo
Te amando feito um louco
Quero teu amor bandido
Minha alma viajante
Coração independente
Por você corre perigo
Tô afim dos teus segredos
De tirar o teu sossego
Ser bem mais que um amigo
Não diga que não
Não negue a você
Um novo amor
Uma nova paixão
Diz pra mim
Tão longe do chão, serei os teus pés
Nas asas do sonho, rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo, oh, minha eterna paixão
Tão longe do chão, serei os teus pés
Nas asas do sonho, rumo ao teu coração
Permita sentir, se entrega pra mim
Cavalgue em meu corpo, oh, minha eterna paixão
Zal zich aan mij overgeven
zoals de eerste keer
Je zult dol zijn van liefde
Voel mijn warmte
Het zal van mij zijn
Ik ben een vuurvogel
Dat zingt in je oor
Ik zal dit spel winnen
Ik hou van je als een gek
Ik wil je liefdesbandiet
mijn reizende ziel
onafhankelijk hart
want je bent in gevaar
Ik ben in jouw geheimen
Om je rust weg te nemen
Om veel meer te zijn dan een vriend
zeg geen nee
Verloochen jezelf niet
Een nieuwe liefde
een nieuwe passie
Zeg eens
Zo ver van de grond, ik zal je voeten zijn
Op de vleugels van de droom, naar je hart
Sta jezelf toe te voelen, geef je over aan mij
Berijd mijn lichaam, oh mijn eeuwige passie
Zal zich aan mij overgeven
zoals de eerste keer
Je zult dol zijn van liefde
Voel mijn warmte
Het zal van mij zijn
Ik ben een vuurvogel
Dat zingt in je oor
Ik zal dit spel winnen
Ik hou van je als een gek
Ik wil je liefdesbandiet
mijn reizende ziel
onafhankelijk hart
want je bent in gevaar
Ik ben in jouw geheimen
Om je rust weg te nemen
Om veel meer te zijn dan een vriend
zeg geen nee
Verloochen jezelf niet
Een nieuwe liefde
een nieuwe passie
Zeg eens
Zo ver van de grond, ik zal je voeten zijn
Op de vleugels van de droom, naar je hart
Sta jezelf toe te voelen, geef je over aan mij
Berijd mijn lichaam, oh mijn eeuwige passie
Zo ver van de grond, ik zal je voeten zijn
Op de vleugels van de droom, naar je hart
Sta jezelf toe te voelen, geef je over aan mij
Berijd mijn lichaam, oh mijn eeuwige passie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt