Hieronder staat de songtekst van het nummer Palavra Errada , artiest - Paula Fernandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Fernandes
Palavras que destroem nossos sentimentos
Palavras duras ditas no pior momento
Palavras impensadas sujam a nossa boca
Palavras doem mais que tiro à queima-roupa
Palavras que nem sempre dizem a verdade
Palavras soltas vagam pela eternidade
Palavras lindas curam mágoas e feridas
Palavras foram feitas pra contar a vida
Se nem um de nós puder ceder
Uma palavra errada bota tudo a perder
Melhor então, é se calar
Porque palavra errada sempre vem pra machucar
E me calei
Pra te mostrar
Que a dor do meu silêncio
Foi menor que o meu falar
Estou aqui com você
Com mil palavras de amor então pra te dizer
Eu te amo
Palavras que destroem nossos sentimentos
Palavras duras ditas no pior momento
Palavras impensadas sujam a nossa boca
Palavras doem mais que tiro à queima-roupa
Se nem um de nós puder ceder
Uma palavra errada bota tudo a perder
Melhor então, é se calar
Porque palavra errada sempre vem pra machucar
E me calei
Pra te mostrar
Que a dor do meu silêncio
Foi menor que o meu falar
Estou aqui com você
Com mil palavras de amor então pra te dizer
Que me calei
Pra te mostrar
Que a dor do meu silêncio
Foi menor que o meu falar
Estou aqui com você
Com mil palavras de amor então pra te dizer
Eu te amo
Eu te amo
Eu te amo
Woorden die onze gevoelens vernietigen
Harde woorden gesproken op het slechtste moment
Ondoordachte woorden maken onze mond vuil
Woorden doen meer pijn dan een direct schot
Woorden die niet altijd de waarheid vertellen
Losse woorden dwalen door de eeuwigheid
Mooie woorden helen pijn en wonden
Woorden zijn gemaakt om het leven te vertellen
Als geen van ons beiden kan toegeven
Eén verkeerd woord verpest alles
Beter dan, is om je mond te houden
Omdat het verkeerde woord altijd pijn doet
ik hou mijn mond
Om je te laten zien
Wat de pijn van mijn stilte
Het was korter dan mijn toespraak
ik ben hier met jou
Met duizend woorden van liefde om dan te zeggen
Ik houd van jou
Woorden die onze gevoelens vernietigen
Harde woorden gesproken op het slechtste moment
Ondoordachte woorden maken onze mond vuil
Woorden doen meer pijn dan een direct schot
Als geen van ons beiden kan toegeven
Eén verkeerd woord verpest alles
Beter dan, is om je mond te houden
Omdat het verkeerde woord altijd pijn doet
ik hou mijn mond
Om je te laten zien
Wat de pijn van mijn stilte
Het was korter dan mijn toespraak
ik ben hier met jou
Met duizend woorden van liefde om dan te zeggen
dat ik zwijg
Om je te laten zien
Wat de pijn van mijn stilte
Het was korter dan mijn toespraak
ik ben hier met jou
Met duizend woorden van liefde om dan te zeggen
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Ik houd van jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt