Hieronder staat de songtekst van het nummer Me Queimo Sem Você , artiest - Paula Fernandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Fernandes
Quando eu te vejo
O meu desejo fala mais que meu juízo
Sinceramente
Luto tanto contra isso
Mas perco a briga
É só você aparecer
Me lembro tanto
De quando a gente se falou aquele dia
Eu adorava ter a sua companhia
Mas como amigo é que você vinha me ver
Cê namorava
Tua rainha era ela e eu sabia
Mas aqui dentro, eu já te amava e sentia
Nem mesmo o tempo me faria te esquecer
Sim, fica bem longe de mim
É impossível ser feliz na vida assim
Se eu pego fogo, é só você me acender
Sim, fica bem longe, então
Maldade sua atiçar meu coração
Me faz em brasa, mas me queimo sem você
Cê namorava
Tua rainha era ela e eu sabia
Mas aqui dentro, eu já te amava e sentia
Nem mesmo o tempo me faria te esquecer
Sim, fica bem longe de mim
É impossível ser feliz na vida assim
Se eu pego fogo, é só você me acender
Sim, fica bem longe, então
Maldade sua atiçar meu coração
Me faz em brasa, mas me queimo sem você
Sim, fica bem longe de mim
É impossível ser feliz na vida assim
Se eu pego fogo, é só você me acender
Sim, fica bem longe, então
Maldade sua atiçar meu coração
Me faz em brasa, mas me queimo sem você
Als ik je zie
Mijn verlangen spreekt meer dan mijn oordeel
Eerlijk
Ik vecht er zo hard tegen
Maar ik verlies de strijd
Jij komt gewoon opdagen
Ik herinner me zoveel
Van wanneer we die dag spraken
Ik zou graag uw gezelschap hebben
Maar als vriend kwam je naar me toe
Je was aan het daten
Jouw koningin was haar en ik wist het
Maar van binnen hield ik al van je en voelde ik
Zelfs de tijd zou me je niet doen vergeten
Ja, het is ver van mij
Het is onmogelijk om zo gelukkig te zijn in het leven
Als ik vlam vat, ben jij de enige die me aansteekt
Ja, het is best ver weg, dus
Uw slechtheid beroert mijn hart
Het maakt me heet, maar ik brand zonder jou
Je was aan het daten
Jouw koningin was haar en ik wist het
Maar van binnen hield ik al van je en voelde ik
Zelfs de tijd zou me je niet doen vergeten
Ja, het is ver van mij
Het is onmogelijk om zo gelukkig te zijn in het leven
Als ik vlam vat, ben jij de enige die me aansteekt
Ja, het is best ver weg, dus
Uw slechtheid beroert mijn hart
Het maakt me heet, maar ik brand zonder jou
Ja, het is ver van mij
Het is onmogelijk om zo gelukkig te zijn in het leven
Als ik vlam vat, ben jij de enige die me aansteekt
Ja, het is best ver weg, dus
Uw slechtheid beroert mijn hart
Het maakt me heet, maar ik brand zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt