Hieronder staat de songtekst van het nummer Fingindo Paixão , artiest - Paula Fernandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Fernandes
Quantas vezes quer que eu diga que acabou
E vai aprender que dor não é amor
Larga essa cachaça, vai pra sua casa
Ainda te resta um cobertor
Que bom que nossa história logo terminou
Melhor nem me lembrar que um dia começou
Essa cara lavada
Dizia que me amava
Eu tô sem tempo pra perder
E eu sigo bem comigo
Longe de você
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não, não não
Quantas vezes quer que eu diga que acabou
E vai aprender que dor não é amor
Larga essa cachaça, vai pra sua casa
Ainda te resta um cobertor
Que bom que nossa história logo terminou
Melhor nem me lembrar que um dia começou
Essa cara lavada
Dizia que me amava
Eu tô sem tempo pra perder
E eu sigo bem comigo
Longe de você
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Você que vive fingindo paixão
Acha que me engana mas não
Você não sabe o que é amor
Não sabe não
Não não, não não
Hoe vaak wil je dat ik zeg dat het voorbij is?
En je zult leren dat pijn geen liefde is
Laat die cachaça vallen, ga naar je huis
Je hebt nog steeds een deken
Blij dat ons verhaal snel eindigde
Je kunt je beter niet herinneren dat het op een dag begon
dit gewassen gezicht
Zei dat hij van me hield
Ik heb geen tijd te verliezen
En ik ben in orde met mezelf
Weg van jou
Jij die leeft alsof je passie hebt
Je denkt dat je me bedriegt, maar nee
Je weet niet wat liefde is
weet niet nee
Nee nee
Jij die leeft alsof je passie hebt
Je denkt dat je me bedriegt, maar nee
Je weet niet wat liefde is
weet niet nee
Nee nee nee nee
Hoe vaak wil je dat ik zeg dat het voorbij is?
En je zult leren dat pijn geen liefde is
Laat die cachaça vallen, ga naar je huis
Je hebt nog steeds een deken
Blij dat ons verhaal snel eindigde
Je kunt je beter niet herinneren dat het op een dag begon
dit gewassen gezicht
Zei dat hij van me hield
Ik heb geen tijd te verliezen
En ik ben in orde met mezelf
Weg van jou
Jij die leeft alsof je passie hebt
Je denkt dat je me bedriegt, maar nee
Je weet niet wat liefde is
weet niet nee
Nee nee
Jij die leeft alsof je passie hebt
Je denkt dat je me bedriegt, maar nee
Je weet niet wat liefde is
weet niet nee
Nee nee
Jij die leeft alsof je passie hebt
Je denkt dat je me bedriegt, maar nee
Je weet niet wat liefde is
weet niet nee
Jij die leeft alsof je passie hebt
Je denkt dat je me bedriegt, maar nee
Je weet niet wat liefde is
weet niet nee
Nee nee nee nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt