Falar De Fim - Paula Fernandes

E nessas horas paro pra pensar

Nas revelações da vida

Passei o dia inteiro a te evitar

Não sei falar de despedida

Nossa vida é feita um carrossel

Não há uma regra pra falar de amor

Saiba que um dia eu quis um beijo teu

Mais hoje eu quero outro sabor

Eu me vi te amar

Eu já quis você

Mas agora é o meu querer

Quero um outro amor

Vim falar de fim

Nossa história acaba assim

Não sou daqueles que já fez sofrer

Nem vi razão pras nossas brigas

Mas eu preciso tanto te dizer

Não encontrei outra saída

Se o seu olhar é mais azul que o céu

Acho que em mim seu tom perdeu a cor

O tempo passa e vem mostra que é meu

Em preto e branco o pouco que sobrou

Eu me vi te amar

Eu já quis você

Mas agora é o meu querer

Quero um outro amor

Vim falar de fim

Nossa história acaba assim

E você sabe

Não há mais o que entregar

E na verdade, eu preciso me encontrar

E verá que nesse instante

Pode ou não dizer que sim

Olhe bem mais adiante

Hoje eu vim falar… de fim

Eu me vi te amar

Eu já quis você

Mas agora é o meu querer

Quero um outro amor

Vim falar de fim

Nossa história acaba assim

En op deze momenten stop ik om na te denken

In de openbaringen van het leven

Ik heb je de hele dag ontweken

Ik weet niet hoe ik over afscheid moet praten

Ons leven is een carrousel gemaakt

Er is geen regel om over liefde te praten

Weet dat ik op een dag een kus van je wilde

Maar vandaag wil ik een andere smaak

Ik zag mezelf van je houden

Ik wilde je al

Maar nu is het mijn wens

Ik wil nog een liefde

Ik kwam om over het einde te praten

Ons verhaal eindigt zo

Ik ben niet een van degenen die je al hebben laten lijden

Ik zag niet eens de reden voor onze ruzies

Maar ik moet je zoveel vertellen

Ik heb geen andere uitweg gevonden

Als je ogen blauwer zijn dan de lucht

Ik denk dat je toon bij mij zijn kleur verloor

De tijd verstrijkt en laat zien dat het van mij is

In zwart-wit het weinige dat nog over was

Ik zag mezelf van je houden

Ik wilde je al

Maar nu is het mijn wens

Ik wil nog een liefde

Ik kwam om over het einde te praten

Ons verhaal eindigt zo

En jij weet

Er valt niets meer te leveren

En eigenlijk moet ik mezelf vinden

En dat zul je op dat moment zien

Je kunt wel of niet ja zeggen

kijk veel verder

Vandaag kwam ik praten... over het einde

Ik zag mezelf van je houden

Ik wilde je al

Maar nu is het mijn wens

Ik wil nog een liefde

Ik kwam om over het einde te praten

Ons verhaal eindigt zo