Hieronder staat de songtekst van het nummer Evidências / Vida Vazia / Cadê Você? , artiest - Paula Fernandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Fernandes
E nessa loucura de dizer que não te quero
Vou negando as aparências
Disfarçando as evidências
Mas pra que viver fingindo
Se eu não posso enganar meu coração
Eu sei que te amo
Chega de mentiras
De negar o meu desejo
Eu te quero mais que tudo
Eu preciso do seu beijo
Eu entrego a minha vida
Pra você fazer o que quiser de mim
Só quero ouvir você dizer que sim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você pensa muito em mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Diz que é verdade, que tem saudade
Que ainda você quer viver pra mim
Depois que você foi embora
A solidão entrou, trancou a porta
E não me deixa mais
Eu já tentei sair
Tentei fugir, não consegui
Eu já não terei paz
Até o meu sorriso é tão sem graça
Não há nada que desfaça
Essa tristeza em meu olhar
O que é que eu vou fazer pra te esquecer
O que é que eu vou fazer pra não sofrer
O que é que eu faço pra você voltar
Pra minha vida
Vida vazia, saudade sua
Dia nublado, vento gelado
Noite sem lua
Vida vazia de sentimento
Noite sem sono
No abandono eu não aguento
O tempo vai
O tempo vem
A vida passa
E eu sem ninguém
Cadê você?
Que nunca mais apareceu aqui
Que não voltou pra me fazer sorrir
E nem ligou
Cadê você?
Que nunca mais apareceu aqui
Que não voltou pra me fazer sorrir
Então cadê você?
En in deze waanzin om te zeggen dat ik je niet wil
Ik ontken schijn
Het bewijs verhullen
Maar waarom leven alsof?
Als ik mijn hart niet kan bedriegen
Ik weet dat ik van je hou
Geen leugens meer
Ontken mijn wens
Ik wil je meer dan wat dan ook
ik heb je kus nodig
Ik geef mijn leven over
Voor jou om met mij te doen wat je wilt
Ik wil je alleen maar ja horen zeggen
Zeg dat het waar is, dat je mist
Dat je nog steeds veel aan me denkt
Zeg dat het waar is, dat je mist
Dat je nog steeds voor mij wilt leven
Zeg dat het waar is, dat je mist
Dat je nog steeds voor mij wilt leven
nadat je wegging
Eenzaamheid kwam binnen, deed de deur op slot
En verlaat me niet meer
Ik heb al geprobeerd te vertrekken
Ik probeerde weg te rennen, het lukte niet.
Ik zal geen vrede meer hebben
Zelfs mijn glimlach is zo flauw
Er is niets om ongedaan te maken
Dit verdriet in mijn ogen
Wat ga ik doen om je te vergeten
Wat ga ik doen om niet te lijden?
Wat moet ik voor je doen om terug te komen?
Voor mijn leven
Leeg leven, ik mis je
Bewolkte dag, ijzige wind
maanloze nacht
Leeg levensgevoel
slapeloze nacht
In de verlating kan ik er niet tegen
De tijd gaat
De tijd komt
Het leven gaat voorbij
En ik zonder iemand
Waar ben je?
die hier nooit verscheen
Wie kwam niet terug om me aan het lachen te maken
En hij belde niet eens
Waar ben je?
die hier nooit verscheen
Wie kwam niet terug om me aan het lachen te maken
Dus waar ben je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt