Hieronder staat de songtekst van het nummer Cicatriz , artiest - Paula Fernandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Fernandes
Eu conto os dias
Sem ter você
Esse amor tá me matando
Sem alegrias
Tento esquecer
Esse vazio é quem está me amando
E o coração me diz
Não vai curar jamais
O amor é cicatriz
Que o tempo não desfaz
E aqui, te amando a vida inteira
Eu tô te esperando, enlouquecendo
Aqui, te amando do meu jeito
Vivo à sua volta
Ficarei pra sempre aqui
E o coração me diz
Não vai curar jamais
O amor é cicatriz
Que o tempo não desfaz
E aqui, te amando a vida inteira
Eu tô te esperando, enlouquecendo
Aqui, te amando do meu jeito
Vivo à sua volta
Ficarei pra sempre aqui
Não vejo a hora
De dizer que eu te amo e que não sinto medo
Pelo teu amor, eu morro
Meu peito implora
Algo lindo que me faça ver sentido
Em me apaixonar de novo
E aqui, te amando a vida inteira
Eu tô te esperando, enlouquecendo
Aqui, te amando do meu jeito
Vivo à sua volta
Ficarei pra sempre aqui
Te amando a vida inteira
Eu tô te esperando, enlouquecendo
Aqui, te amando do meu jeito
Vivo à sua volta
Ficarei pra sempre aqui
Pra sempre aqui
Ficarei pra sempre aqui
Ik tel de dagen
zonder jou te hebben
Deze liefde maakt me kapot
geen vreugde
ik probeer te vergeten
Deze leegte is wie van me houdt
En het hart vertelt me
zal nooit genezen
liefde is een litteken
Die tijd wordt niet ongedaan gemaakt
En hier, ik hou mijn hele leven van je
Ik wacht op je, word gek
Hier, ik hou van je op mijn manier
ik woon om je heen
Ik zal hier voor altijd blijven
En het hart vertelt me
zal nooit genezen
liefde is een litteken
Die tijd wordt niet ongedaan gemaakt
En hier, ik hou mijn hele leven van je
Ik wacht op je, word gek
Hier, ik hou van je op mijn manier
ik woon om je heen
Ik zal hier voor altijd blijven
Ik kan niet wachten
Om te zeggen dat ik van je hou en dat ik niet bang ben
Voor jouw liefde sterf ik
mijn borst smeekt
Iets moois waar ik zin in heb
Om weer verliefd te worden
En hier, ik hou mijn hele leven van je
Ik wacht op je, word gek
Hier, ik hou van je op mijn manier
ik woon om je heen
Ik zal hier voor altijd blijven
Mijn hele leven van je houden
Ik wacht op je, word gek
Hier, ik hou van je op mijn manier
ik woon om je heen
Ik zal hier voor altijd blijven
voor altijd hier
Ik zal hier voor altijd blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt