Hieronder staat de songtekst van het nummer Chão De Areia , artiest - Paula Fernandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Fernandes
Eu que muito ganhei
E tanto perdi
Desde a infância
E na dor aprendi
Que o tom mais ruim
Tem cor de esperança
Humm
Há sonhos que repousam sobre um chão de areia
Humm
E há outros que por fim
Navegam seu convés
Num mar de estrelas
Corri, fugi, me vi
Pular pela janela
Parei, me olhei, senti
Que a vida vale a pena
Nessa briga contra tudo quem venceu foi ela
Eu que muito ganhei
E tanto perdi
Desde a infância
E na dor aprendi
Que o tom mais ruim
Tem cor de esperança
Humm
Há sonhos que repousam sobre um chão de areia
Humm
E há outros que por fim
Navegam seu convés
Num mar de estrelas
Corri, fugi, me vi
Pular pela janela
Parei, me olhei, senti
Que a vida vale a pena
Nessa briga contra tudo quem venceu foi ela
Foi ela, foi ela
Ouvi a vida me chamar
Corri, fugi, me vi
Pular pela janela
Parei, me olhei, senti
Que a vida vale a pena
Nessa briga contra tudo quem venceu foi ela
Eu pouco vivi
E tanto perdi
Por ter esperança
ik heb veel gewonnen
ik heb zoveel verloren
Sinds de kindertijd
En met pijn leerde ik
Dat is de slechtste toon
Het heeft de kleur van hoop
hmm
Er zijn dromen die op een zandvloer rusten
hmm
En er zijn anderen die eindelijk
navigeer door je deck
In een zee van sterren
Ik rende, ik vluchtte, ik zag mezelf
spring uit het raam
Ik stopte, keek naar mezelf, voelde
Dat leven is het waard
In deze strijd tegen alles won ze
ik heb veel gewonnen
ik heb zoveel verloren
Sinds de kindertijd
En met pijn leerde ik
Dat is de slechtste toon
Het heeft de kleur van hoop
hmm
Er zijn dromen die op een zandvloer rusten
hmm
En er zijn anderen die eindelijk
navigeer door je deck
In een zee van sterren
Ik rende, ik vluchtte, ik zag mezelf
spring uit het raam
Ik stopte, keek naar mezelf, voelde
Dat leven is het waard
In deze strijd tegen alles won ze
Zij was het, zij was het
Ik hoorde het leven mij roepen
Ik rende, ik vluchtte, ik zag mezelf
spring uit het raam
Ik stopte, keek naar mezelf, voelde
Dat leven is het waard
In deze strijd tegen alles won ze
ik leefde een beetje
ik heb zoveel verloren
voor het hebben van hoop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt