Pedaço De Chão - Paula Fernandes, Almir Sater

Pensamento distante no meio da noite

Me peguei outro dia

Revendo o passado

Escrevi meu lamento nessa melodia

Lembrei das cantigas que em noites de lua

Minha mãe fazia

E a casa cheia de voz e alegria

Hoje está vazia

E saudade bondosa maldade

Que machuca e me faz cantar

De volta ao passado

Sinto teu beijo

A canção e o luar

Naquela casinha eu era menina

Meu mundo gigante um pedaço de chão

Naquele ranchinho que era o nosso ninho

Vivia eu, minha mãe, meus irmãos

Contando estrelas sonhava em tê-las na palma da mão

Contando estrelas sonhava em tê-las na palma da mão

Contando estrelas ai que saudade pedaço de chão

Verre gedachten midden in de nacht

Ik betrapte mezelf de andere dag

Terugkijken op het verleden

Ik schreef mijn klaagzang in deze melodie

Ik herinnerde me de liedjes die op maannachten

mijn moeder deed

En het huis vol stem en vreugde

vandaag is leeg

En verlangen naar vriendelijke goddeloosheid

Dat doet pijn en laat me zingen

Terug naar het verleden

ik voel je kus

Het lied en het maanlicht

In dat kleine huis was ik een meisje

Mijn gigantische wereld een stuk grond

Op die kleine boerderij die ons nest was

Ik leefde, mijn moeder, mijn broers

Sterren tellen Ik droomde ervan ze in de palm van mijn hand te hebben

Sterren tellen Ik droomde ervan ze in de palm van mijn hand te hebben

Sterren tellen, wat mis ik een stukje grond