Hieronder staat de songtekst van het nummer Água No Bico , artiest - Paula Fernandes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paula Fernandes
Melhor ser água de mar
Do que ser água de poço
Água parada da bicho
Mexe na água seu moço
Têm gente que não se move
É devagar quase parando
Deixa a vida estagnada
Tá dormindo acordada
Nem vê que ela tá passando
Parece que a moda agora
É ficar se consumindo
A mesma mente que cria
Acaba se destruindo
Nosso planeta precisa
Que o homem seja humano
O que será de seus filhos
Se a terra corre perigo
E a água tá acabando
Já sinto falta de ar
Só de pensar no futuro
Poluição e descaso
Fazem fumaça de tudo
Aquilo que era um céu
Virou um espaço imundo
Da tristeza de dizer
O que eu gostava de ver
Virou portal pro fim do mundo
Um ditado popular
Preste atenção no que eu digo
Na mata que pega fogo
Tiziu leva água no bico
Ele sabe que sozinho
Vai fazer a diferença
Levando devagarinho
Pouca água no biquinho
Curador da consciência
Eu fiz essa moda agora
Pra tocar seu sentimento
A natureza é passiva
Mas cobra em algum momento
Se a gente tivesse asa
Fosse igual ao passarinho
Tinha vergonha na cara
Enchia o bico de água
E não queimava o próprio ninho
Beter om zeewater te zijn
Dan bronwater zijn
Dierlijk stilstaand water
Roer het water erdoor, jongen
Er zijn mensen die niet bewegen
Het is langzaam, het stopt bijna
Laat het leven stagneren
Slaap je wakker?
Je ziet niet eens wat ze doormaakt
Het lijkt erop dat mode nu
Het wordt geconsumeerd
Dezelfde geest die creëert
Het vernietigt zichzelf uiteindelijk
Onze planeet heeft nodig
Moge de man mens zijn
Wat wordt er van je kinderen?
Als het land in gevaar is
En het water raakt op
Ik mis de lucht nu al
Gewoon aan de toekomst denken
Vervuiling en verwaarlozing
Ze maken overal rook van
wat was een lucht?
Het veranderde in een smerige ruimte
Van het verdriet om te zeggen
Wat ik graag zie
Het werd een portaal naar het einde van de wereld
Een populair gezegde
Let op wat ik zeg
In het bos dat vlam vat
Tiziu neemt water in haar snavel
dat weet hij alleen
Het zal een verschil maken
langzaam aan doen
Weinig water in de tepel
Gewetensconservator
Ik heb deze mode nu gemaakt
Om je gevoel te raken
de natuur is passief
Maar het laadt op een gegeven moment op
Als we vleugels hadden
Waren hetzelfde als de vogel
Ik schaamde me voor mijn gezicht
Vul de watertuit
En het heeft zijn eigen nest niet verbrand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt