The Road to the Promised Land - Paul Brady

'Tell you I don’t understand it' he said

'What are you hoping to gain?

Rocking this boat and you’ll end up capsizing

Throwing it all down the drain

Said to quit chasing the end of the rainbow

Told me we’d find nothing there

But you and I know, girl, there’s something else out there

So come on with me, off on a journey

Far away out on the sea

Sailing away as the dawn tide is turning

Soon you and I will be free

Wo-oh darling I know there is danger

On the road to the promised land

But, oh, the beauty we’ll find

Lying here watching the world from a window

Seeing it passing us by

Knowing we’re fooling ourselves when we think

We’ll be happy up here till we die

Getting so good at inventing excuses

Hiding the feeling inside

But it’s growing so strong, I can’t wait any longer

So come on etc repeat

Some getting by, by keeping their eyes closed

Some are too blind they can’t see

Others live hiding behind stained glass windows

But that never helped you or me

Wasting the years stumbling round in the shadows

With no one to light up the way

But now we’re together, we’ll guide one another, so

Come on with me, off on a journey

Far away out on the sea

Sailing away as the dawn tide is turning

To a place where we both will be free

Oh darling I know there is danger

On the road to the promised land

Oh leaving our heartaches behind

Oh darling the beauty we’ll find

When we rise up in the morning

Sailing out on the ocean

Just you and me babe

When we lie down in the evening

Oh, the beauty we’ll find

'Zeg dat ik het niet begrijp', zei hij

'Wat hoop je te winnen?

Als je deze boot laat schommelen, zul je uiteindelijk kapseizen

Alles door de gootsteen gooien

Zei om te stoppen met het najagen van het einde van de regenboog

Zei me dat we daar niets zouden vinden?

Maar jij en ik weten het, meid, er is iets anders daarbuiten

Dus kom met me mee, ga op reis

Ver weg op zee

Wegzeilen terwijl het tij keert

Binnenkort zullen jij en ik vrij zijn

Wo-oh schat, ik weet dat er gevaar is

Op weg naar het beloofde land

Maar oh, de schoonheid die we zullen vinden

Hier liggend kijkend naar de wereld vanuit een raam

Het aan ons voorbij zien komen

Wetende dat we onszelf voor de gek houden als we denken

We zullen hier gelukkig zijn tot we sterven

Zo goed worden in het bedenken van excuses

Het gevoel van binnen verbergen

Maar het groeit zo sterk, ik kan niet langer wachten

Dus kom op enz herhaal

Sommigen redden het door hun ogen dicht te houden

Sommigen zijn te blind dat ze niet kunnen zien

Anderen leven verscholen achter glas-in-loodramen

Maar dat heeft jou of mij nooit geholpen

De jaren verspillen door in de schaduw te strompelen

Met niemand om de weg te verlichten

Maar nu we samen zijn, zullen we elkaar begeleiden, dus

Kom met me mee, ga op reis

Ver weg op zee

Wegzeilen terwijl het tij keert

Naar een plek waar we allebei vrij zijn

Oh schat, ik weet dat er gevaar is

Op weg naar het beloofde land

Oh, we laten ons verdriet achter

Oh schat, de schoonheid die we zullen vinden

Als we 's ochtends opstaan

Zeilen op de oceaan

Alleen jij en ik schat

Als we 's avonds gaan liggen

Oh, de schoonheid die we zullen vinden