The Cocks Are Crowing - Paul Brady

The cocks are crowing, daylight’s appearing

It’s drawing near to the break of day

Arise my charmer out of your slumber

Arise my darling and come away

When he came to his true love’s window

He kneel-ed low down upon a stone

And through a pane he did whisper slowly

Arise my darling and let me in

Who is that that is at my window

Who is that that knows me so well?

It’s me it’s me your poor wounded lover

That fain would talk, love, unto you a while

Go away, love, and ask your daddy

If he’ll allow you my bride to be

And if he says no then return and tell me

For this is th last night I will trouble you

My dada he’s in his bed chambr

He’s fast asleep on his bed of ease

But in his pocket there lies a letter

Which readeth far love unto your dispraise

Oh what dispraise can he give unto me?

A faithful husband to you I’ll be

And what other neighbours have round their houses

The same my darling you will have with me

De hanen kraaien, het wordt daglicht

Het nadert het aanbreken van de dag

Sta op mijn charmeur uit je slaap

Sta op mijn schat en kom weg

Toen hij bij het raam van zijn ware liefde kwam?

Hij knielde laag neer op een steen

En door een ruit fluisterde hij langzaam

Sta op mijn schat en laat me binnen

Wie is dat bij mijn raam

Wie is diegene die mij zo goed kent?

Ik ben het, ik ben het, je arme gewonde minnaar

Die graag zou een tijdje met je praten, liefje

Ga weg, liefje, en vraag het aan je vader

Als hij toestaat dat je mijn bruid wordt

En als hij nee zegt, keer dan terug en vertel het me

Want dit is de laatste nacht zal ik je lastig vallen

Mijn vader, hij ligt in zijn bedkamer

Hij slaapt heerlijk op zijn bed

Maar in zijn zak ligt een brief

Die verre liefde tot uw minachting leest

Oh, wat voor minachting kan hij mij geven?

Een trouwe echtgenoot voor jou zal ik zijn

En wat andere buren rond hun huis hebben

Dezelfde mijn schat die je bij me zult hebben