Soulbeat - Paul Brady

I stood so long outside the doorway to your heart

I tried to reach you

But I couldn’t seem to find the combination

Still something told me that I’d found the right address

And if I stuck around

I’d end up with the missing information

Day after day I wondered if our love was true

Sometimes it gets so hard to love the one you love

Sometimes it takes so long

To hit upon a true communication

Some people turn around, they walk the other way

They want to quit

They want to find themselves a different situation

Day after day I wondered if our love was true

Losing my way each time that I’d come close to you

It takes time

To hear the soulbeat

Ease your mind (it takes time)

To hear the soulbeat

How come a simple thing could be so hard to find?

How could I take so long

To stumble on the key in my possession?

Why should this always be the way it has to be

That when you think you know the answer

Then you find another question?

Day after day I wondered if our love was true

Losing my way each time that I’d come close to you

Wanting to say that you and I would make it through

Ik stond zo lang buiten de deuropening naar je hart

Ik heb geprobeerd u te bereiken

Maar ik kon de combinatie niet vinden

Toch zei iets me dat ik het juiste adres had gevonden

En als ik in de buurt blijf?

Ik zou eindigen met de ontbrekende informatie

Dag na dag vroeg ik me af of onze liefde waar was

Soms wordt het zo moeilijk om van degene te houden van wie je houdt

Soms duurt het zo lang

Om tot een echte communicatie te komen

Sommige mensen draaien zich om, ze lopen de andere kant op

Ze willen stoppen

Ze willen een andere situatie vinden

Dag na dag vroeg ik me af of onze liefde waar was

Elke keer dat ik dicht bij je kwam de weg kwijtraken

Het kost tijd

Om de soulbeat te horen

Gemoedsrust (het kost tijd)

Om de soulbeat te horen

Hoe komt het dat iets eenvoudigs zo moeilijk te vinden is?

Hoe kon het zo lang duren?

Om te struikelen over de sleutel in mijn bezit?

Waarom zou dit altijd zo moeten zijn?

Dat wanneer je denkt het antwoord te weten

Vind je dan een andere vraag?

Dag na dag vroeg ik me af of onze liefde waar was

Elke keer dat ik dicht bij je kwam de weg kwijtraken

Wil je zeggen dat jij en ik het zouden redden?