Let It Happen - Paul Brady

Through the years

We have come so far,

Working hard at finding out who we are,

And all those tears

Were only there to show us the way

And even now

In spite of what we know

We can end up hurting each other so,

Do you know how

To forgive me for the things that I say?

Chorus

(You see) Like a baby when it’s crying,

I am only trying

To find the secrets in your heart.

And if I get too close for comfort

Well, please don’t run for cover

And leave me standing at the start.

We are the river, see how it’s flowing —

And there’s no way to stop it growing,

So, let it happen.

.. just let it happen.

I tried to hide

The longing deep inside,

Filled the emptiness with my foolish pride

And even then

I could not leave my shadow behind.

But I found out

That to get you’ve got to give,

And I don’t know no better way we can live

Than the pride you lose

Is equal to the love that you find.

Repeat chorus

Door de jaren heen

We zijn zo ver gekomen,

Hard aan het werk om erachter te komen wie we zijn,

En al die tranen

Waren er alleen om ons de weg te wijzen

En zelfs nu

Ondanks wat we weten

We kunnen elkaar uiteindelijk pijn doen,

Weet jij hoe

Om me te vergeven voor de dingen die ik zeg?

Refrein

(Zie je) Als een baby wanneer hij huilt,

Ik probeer alleen

Om de geheimen in je hart te vinden.

En als ik te dichtbij kom voor comfort

Nou, zoek alsjeblieft geen dekking

En laat me aan het begin staan.

Wij zijn de rivier, kijk hoe hij stroomt —

En er is geen manier om te stoppen met groeien,

Dus laat het gebeuren.

.. laat het gebeuren.

Ik heb geprobeerd te verbergen

Het verlangen diep van binnen,

De leegte gevuld met mijn dwaze trots

En zelfs dan

Ik kon mijn schaduw niet achterlaten.

Maar ik kwam erachter

Dat om te krijgen, moet je geven,

En ik weet geen betere manier waarop we kunnen leven

Dan de trots die je verliest

Is gelijk aan de liefde die je vindt.

Herhaal refrein