
Hieronder staat de songtekst van het nummer Harvest Time , artiest - Paul Brady met vertaling
Originele tekst met vertaling
Paul Brady
I’ve been working this old ground
How long I don’t know
Planting here and hoeing there
Trying to make stuff grow
Always in a wishful state of mind
Waiting for my harvest moon to shine
All the right intentions
But my timing ends up wrong
Me and that old universe
Ain’t singing the same song
Mostly I’m just howling out of tune
Up at someone else’s harvest moon
Hey!
Mother nature
Why can’t we be friends?
Lately all your stars are out of line
Say next year will be my harvest time
Work all day till leaving time
Try every trick I know
Up and down and back and forth
Nowhere left to go
Friends say I’m a fool to keep on trying
Some folks just be not the farming kind
Hey!
Mother nature
Why, tell me why
You fill every table up but mine
Say next year will be my harvest time
Lately all your stars are out of line
Say next year will be my harvest time
Harvest time
Harvest time
Ik heb op deze oude grond gewerkt
Hoe lang weet ik niet
Hier zaaien en daar schoffelen
Proberen dingen te laten groeien
Altijd in een wensgemoedstoestand
Wachten tot mijn oogstmaan gaat schijnen
Alle goede bedoelingen
Maar mijn timing eindigt verkeerd
Ik en dat oude universum
Zing je niet hetzelfde liedje
Meestal huil ik gewoon uit de toon
Omhoog bij de oogstmaan van iemand anders
Hoi!
Moeder natuur
Waarom kunnen we geen vrienden zijn?
De laatste tijd zijn al je sterren niet in lijn
Stel dat volgend jaar mijn oogsttijd is
De hele dag werken tot vertrektijd
Probeer elke truc die ik ken
Op en neer en heen en weer
Nergens meer om naartoe te gaan
Vrienden zeggen dat ik een dwaas ben om het te blijven proberen
Sommige mensen zijn gewoon niet van het boerentype
Hoi!
Moeder natuur
Waarom, vertel me waarom
Je vult elke tafel, behalve de mijne
Stel dat volgend jaar mijn oogsttijd is
De laatste tijd zijn al je sterren niet in lijn
Stel dat volgend jaar mijn oogsttijd is
Oogst tijd
Oogst tijd
Paul Brady • 2015
Paul Brady • 2015
Liam O'Flynn, Paul Brady • 2019
Paul Brady • 2015
Andy Irvine, Paul Brady, Dónal Lunny • 2008
Andy Irvine, Paul Brady, Dónal Lunny • 2008
Mary Black • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt