Una mattina d'estate - Patty Pravo

Cos'è che fa dolce l’estate

E così chiaro il mattino

Che ho già voglia di uscire?

È che basta poco a vestirmi

Basta poco a stupirmi

Basta uscire nel sole

Vorrei che, piccola così

Bastasse sempre al cuore mio

La vita che riscalda

Una mattina d’estate

Lo so che, piccola così

Non so neppure dirtelo

È un fiore in un bicchiere

Una mattina d’estate

E c'è un profumo nell’aria

Che mi fa ripensare

A qualcosa di bello

Che poi, se si alzasse un po' il vento

Già sarebbe lontano

Già sarebbe nel cielo

Vorrei che, piccola così

Bastasse sempre al cuore mio

La vita che riscalda

Una mattina d’estate

Lo so che, piccola così

Non so neppure dirtelo

È un fiore in un bicchiere

Una mattina d’estate

Vorrei che, piccola così

Bastasse sempre al cuore mio

La vita che riscalda

Una mattina d’estate

Lo so che, piccola così

Non so neppure dirtelo

È un fiore in un bicchiere

Una mattina d’estate

Wat maakt de zomer zoet

En zo helder in de ochtend

Dat ik nu al naar buiten wil?

Het is alleen dat er niet veel voor nodig is om je aan te kleden

Er is niet veel voor nodig om mij te verbazen

Stap gewoon de zon in

Ik wens dat, schat zo

Het was altijd genoeg voor mijn hart

Leven dat opwarmt

Op een zomerochtend

Dat weet ik, schat zo

Ik weet niet eens hoe ik het je moet vertellen

Het is een bloem in een glas

Op een zomerochtend

En er hangt een geur in de lucht

Wat me doet heroverwegen

naar iets moois

Wat dan, als de wind een beetje opsteekt?

Het zou al ver weg zijn

Het zou al in de lucht zijn

Ik wens dat, schat zo

Het was altijd genoeg voor mijn hart

Leven dat opwarmt

Op een zomerochtend

Dat weet ik, schat zo

Ik weet niet eens hoe ik het je moet vertellen

Het is een bloem in een glas

Op een zomerochtend

Ik wens dat, schat zo

Het was altijd genoeg voor mijn hart

Leven dat opwarmt

Op een zomerochtend

Dat weet ik, schat zo

Ik weet niet eens hoe ik het je moet vertellen

Het is een bloem in een glas

Op een zomerochtend