Hieronder staat de songtekst van het nummer Cieli immensi , artiest - Patty Pravo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Pravo
Cosa ti aspetti che ti dica
Se la colpa non è tua
Se di colpo fa fatica
Mentre tutto fugge via
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
E ridere, scherzare
E poi svenire
Ma oggi che mi sembri migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Ma tu chi sei, che cosa vuoi?
E come mai mi pensi
Non sono io, nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi
Guarda il cielo, quante luci
Dal passato fino a qua
Quante luci nel silenzio
Lungo i viali di città
A noi bastava solo l’amore
Il resto ci poteva mancare
Per ridere, scherzare
E poi finire
E oggi che il passato è migliore
Di quello che poteva sembrare allora
Ma tu chi sei, cosa vuoi e come mai mi pensi?
Non sono io, nemmeno lei
Ma i cieli sono immensi
E ridere guardando il mondo
Con la felicità di quando
Il cielo immenso
E mai dimenticare quel che ci ha fatto vivere
Ma tu chi sei, cosa vuoi e come mai mi pensi?
Poi dirsi addio, oppure mai
Ma i cieli sono immensi, immensi
Immensi, immensi
Immensi immensi in me immensi
Cosa ti aspetti che ti dica
Se la colpa non è mia
Wat verwacht je dat ik je vertel?
Als de fout niet van jou is
Als hij plotseling worstelt
Terwijl alles wegloopt
Voor ons was alleen liefde genoeg
De rest kan ontbreken
En lach, grapje
En dan flauwvallen
Maar vandaag zie je er beter uit voor mij
Van wat het toen had kunnen lijken
Maar wie ben je, wat wil je?
En hoe komt het dat je aan mij denkt
Ik ben het niet, zelfs zij niet
Maar de lucht is immens
Kijk naar de lucht, hoeveel lichtjes
Van vroeger naar hier
Hoeveel lichten in de stilte?
Langs de stadsboulevards
Voor ons was alleen liefde genoeg
De rest kan ontbreken
Lachen, grappen maken
En dan eindigen
En vandaag is het verleden beter
Van wat het toen had kunnen lijken
Maar wie ben je, wat wil je en waarom denk je aan mij?
Ik ben het niet, zelfs zij niet
Maar de lucht is immens
En lach terwijl je naar de wereld kijkt
Met het geluk van wanneer
De immense lucht
En vergeet nooit wat hij ons heeft laten leven
Maar wie ben je, wat wil je en waarom denk je aan mij?
Zeg dan vaarwel, of nooit
Maar de lucht is immens, immens
Immens, immens
Immens immens immens immens in mij
Wat verwacht je dat ik je vertel?
Als het niet mijn schuld is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt