Hieronder staat de songtekst van het nummer Donne ombra/Uomini nebbia , artiest - Patty Pravo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Pravo
Su, vediamo, vediamo, vuoi?
Non ti sai comportare tu
Sono nebbie da ballo e
Dove vai, dove vai?
Fammi dire di meglio, vuoi?
È difficile, forse puoi…
Sono uomini nebbia nuovi
Dove vai, dove vai?
Ma che
Ma che rimorsi al buio…
Quanta notte
In fondo agli occhi, lo sai
Solo notte in fondo agli occhi
L’hai detto
Tante notti
In fondo agli occhi, lo sai
Ci avvicendiamo noi…
Due donne ombra ancora
Figuratevi le altre poi
Sempre uomini in fuga ancora
Dove vai, dove vai?
Dove andate a cercarmi, dove?
Sempre qui son rimasta io
Dove avete le antenne, dove?
Ma dove vai, dove vai?
Quando mai
Non rientri in fondo al buio…
Quanta notte
In fondo all’anima ormai
Quanti assegni a vuoto
Passami i barman
Quanta musica nei piedi
Se vuoi
E allora andiamo, vuoi?
Quanta notte
In fondo agli attimi ormai
Professioni improvvisate
Notturne
Quanta musica nei piedi, semmai
Ci allontaniamo, vuoi?
Kom op, laten we eens kijken, laten we eens kijken, wil je?
Je weet niet hoe je je moet gedragen
Het zijn dansnevels en
Waar ga je heen, waar ga je heen?
Laat me beter zeggen, wil je?
Het is moeilijk, misschien kun je...
Het zijn nieuwe mistmannen
Waar ga je heen, waar ga je heen?
Maar wat
Maar wat een spijt in het donker...
hoeveel nacht?
Diep van binnen, weet je?
Alleen nacht in de diepten van de ogen
Jij zei het
Zoveel nachten
Diep van binnen, weet je?
We gaan om de beurt...
Twee schaduwvrouwen nog steeds
Stel je de anderen dan eens voor
Nog steeds mannen op de vlucht
Waar ga je heen, waar ga je heen?
Waar ga je me zoeken, waar?
Ik ben hier altijd gebleven
Waar heb je de antennes, waar?
Maar waar ga je heen, waar ga je heen?
wanneer ooit
Je gaat niet terug in het donker...
hoeveel nacht?
Op de bodem van de ziel nu
Hoeveel ongedekte cheques?
Geef me de barmannen door
Hoeveel muziek in de voeten
Als jij wilt
Dus laten we gaan, wil je?
hoeveel nacht?
Op de bodem van de momenten nu
geïmproviseerde beroepen
nachtelijk
Hoeveel muziek in de voeten, als er iets is?
We gaan weg, wil je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt