Hieronder staat de songtekst van het nummer Pensiero stupendo , artiest - Patty Pravo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Pravo
E tu, e noi
E lei fra noi
Vorrei, non so Che lei, o no Le mani, le sue
Pensiero stupendo
Nasce un poco strisciando
Si potrebbe trattare di bisogno d’amore
Meglio non dire
E tu, e noi
E lei fra noi
Vorrei, vorrei
E lei adesso sa che vorrei
Le mani, le sue
Prima o poi
Poteva accadere sai
Si pu?
scivolare se cos?
si pu?
dire questioni di cuore.
E tu, e noi
E lei fra noi
Vorrei, vorrei
E lei adesso sa che vorrei
Le Mani le sue
E poi un' altra volta noi due
Vorrei per amore o per ridere
Dipende da me
E tu ancora e noi ancora
e lei un' altra volta fra noi
Le mani questa volta sei tu e lei
e lei a poco a poco di pi?, di pi?
Vicini per questioni di cuore
se cos?
si pu?
dire
E tu ancora e noi ancora
e lei un' altra volta fra noi
Fra noi fra noi.
En jij, en wij
En jij onder ons
Ik zou graag willen, ik weet niet wie zij wel of niet is. Handen, hare
Prachtige gedachte
Het wordt een beetje geboren door te kruipen
Het kan een behoefte aan liefde zijn
Beter om niet te zeggen
En jij, en wij
En jij onder ons
ik wens, ik wens
En nu weet ze wat ik zou willen
Zijn handen, zijn
Vroeger of later
Het had kunnen gebeuren, weet je?
Kun je?
slip zo ja?
kun je?
zaken van het hart te zeggen.
En jij, en wij
En jij onder ons
ik wens, ik wens
En nu weet ze wat ik zou willen
Zijn handen
En dan weer wij tweeën
Ik zou willen voor liefde of om te lachen
Het hangt van mij af
En jij weer en wij weer
en zij nog een keer tussen ons in
De handen zijn deze keer jij en zij
en zij geleidelijk meer, meer?
Sluiten voor zaken van het hart
als
kun je?
zeggen
En jij weer en wij weer
en zij nog een keer tussen ons in
Tussen ons onder ons.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt