Un Giorno Come Un Altro - Patty Pravo

Non finirà, non devi dirlo mai

È stato bello e adesso non lo è più

Non finirà, puoi dirlo solo tu

Son cose che io non ricordo più

Vorrei per te un mondo senza età

Un mondo che non cambi mai

Ma io e te, non ci lasciamo qui

Mi pentirò, ma passerà

Il tempo, sai, non passa più per me

Perché tu ami e io non amo più

E se cambierà io correrò da te

Ma il mondo gira e non lo fermi tu

Adesso tu, tu te ne andrai da me

Non vedi che bene per te

Ma io e te, noi ci lasciamo qui

Mi pentirò, ma passerà

E se vorrai tu poi mi scriverai

Tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu…

E capirai che il tempo passa e va

Qualcun’altra arriverà per te

Het houdt niet op, je hoeft het nooit te zeggen

Het was goed en nu niet meer

Het zal niet eindigen, alleen jij kunt het zeggen

Dit zijn dingen die ik me niet meer herinner

Ik zou graag een tijdloze wereld voor je willen

Een wereld die nooit verandert

Maar jij en ik, we gaan hier niet uit elkaar

Ik zal er spijt van krijgen, maar het gaat voorbij

Tijd, weet je, gaat niet langer voorbij voor mij

Omdat jij liefhebt en ik niet meer liefheb

En als het verandert, ren ik naar je toe

Maar de wereld draait en je houdt hem niet tegen

Nu jij, ga je van me weg

Dat zie je niet goed voor je

Maar jij en ik, we gaan hier uit elkaar

Ik zal er spijt van krijgen, maar het gaat voorbij

En als je wilt, dan schrijf je me

Jij, jij, jij, jij, jij, jij, jij, jij, jij...

En je zult begrijpen dat de tijd verstrijkt en gaat

Er komt iemand anders voor je