Un amore - Patty Pravo

Vedi, non è così che si fa all’amore!

Vedi, non è così che possiamo donare il cuore…

Non è forse la bellezza che noi cerchiamo

Nel suo respiro e nelle carezze e nei «Ti amo»?

Non è forse qualcosa di ancora più profondo

A cui teniamo, dal momento che la bellezza ce l’abbiamo?

Ed io da narcisista che stravedeva per se stessa

In due parole chiusi le risposte tue più lievi…

In due parole chiusi ogni mia domanda al certo

E feci in modo che finisse tutto…

…Ma un amore

Per quanto grande che sia

Non finisce mai di stupire

E ieri sera, rincontrandoti, ho capito

Che la bellezza sta nel proprio destino

Ed io, refrattaria, come sono, a queste cose…

Un amore

Per quanto grande che sia…

Giurami sempre il contrario

Così, per scaramanzia

Un amore

Per quanto grande che sia

Non finisce mai di stupire

Almeno perché ci credo

Almeno perché sospiri

Davanti a questo portone

Ci siamo visti per sbaglio

Oppure tu fai duecento chilometri al giorno

Soltanto… soltanto… per imbucare una lettera?

Ma un amore

Per quanto grande che sia

Non finisce mai di stupire!

Kijk, zo wordt liefde niet gemaakt!

Kijk, dit is niet hoe we ons hart kunnen geven...

Het is misschien niet de schoonheid die we zoeken

In zijn adem en in de liefkozingen en in het "Ik hou van jou"?

Het is misschien niet iets diepers

Waar geven we om, aangezien we schoonheid hebben?

En ik als een narcist die dol was op zichzelf

In twee woorden, uw mildste antwoorden zijn gesloten ...

In twee woorden heb ik al mijn vragen zeker gesloten

En ik zorgde ervoor dat het allemaal voorbij was...

… Maar een liefde

Zo groot als het is

Het houdt nooit op te verbazen

En gisteravond, toen ik je weer ontmoette, begreep ik het

Die schoonheid ligt in iemands lot

En ik, ongevoelig, zoals ik ben, tegen deze dingen ...

Een liefde

Hoe groot het ook is...

Zweer me altijd anders

Dus pech gehad

Een liefde

Zo groot als het is

Het houdt nooit op te verbazen

Tenminste omdat ik het geloof

Tenminste omdat je zucht

Voor deze deur

We hebben elkaar per ongeluk ontmoet

Of je rijdt tweehonderd kilometer per dag

Gewoon ... gewoon ... om een ​​brief te posten?

Maar een liefde

Zo groot als het is

Het blijft verbazen!