Tutt'Al Piu - Patty Pravo

PARLATO:

Qualche volta

penso di tornare da te

e se non l’ho ancora fatto

non e' perche' l’amore sia finito

io ti amo ancora

non l’ho fatto solo perche'

perche' ho paura

di trovarti cambiato

ma stasera

ho deciso di tornare.

tutt’al piu'

mi accoglierai

con la freddezza che

non hai avuto mai

e forse fingerai

di non sapere il nome mio

magari parlerai

dandomi del lei.

oppure tutt’al piu'

mi chiederai

quanti ragazzi ho avuto

dimenticando te

eppure tu sai bene

che una ragazza come me

non scherza con l’amore

non ha scherzato mai.

tutt’al piu'

mi offenderai e

poi mi caccerai

dicendomi che oramai, no

non mi interessa piu'

una ragazza che

serviva solamente

per divertirsi un po'.

e allora me ne andro'

e mi rincorrerai

per chiedermi perdono

e mi accarezzerai

ricorderai il mio nome

e quello che c’e' stato

magari fosse vero

e magari fosse vero.

tutt’al piu'

ti trovero'

insieme a quella che

ha preso il posto mio.

E allora

e allora

(Strumentale)

e allora me ne andro'

e mi rincorrerai

per chiedermi perdono

e mi accarezzerai

ricorderai il mio nome

e quello che c’e' stato

magari fosse vero

e magari fosse vero.

tutt’al piu'

ti trovero'

insieme a quella che

ha preso il posto mio.

E allora

e allora

amore

SPAK:

Enige tijd

Ik denk dat ik bij je terugkom

en als ik dat nog niet gedaan heb

het is niet omdat de liefde voorbij is

ik hou nog steeds van jou

Ik deed het niet alleen omdat

omdat ik bang ben

om je veranderd te vinden

Maar vanavond

Ik besloot terug te gaan.

hoogstens'

je zult me ​​verwelkomen

met de kou die

je hebt nooit gehad

en misschien doe je alsof

van het niet weten van mijn naam

misschien praat je

noemt mij haar.

of hoogstens

je zult het mij vragen

hoeveel jongens heb ik gehad?

jou vergeten

toch weet je het goed

dan een meisje zoals ik

hij knoeit niet met liefde

hij maakte nooit grapjes.

hoogstens'

je zult me ​​beledigen en

dan jaag je me weg

vertel me dat nu, nee

Het kan me niks meer schelen'

een meisje dat

het was alleen nodig

om wat plezier te hebben.

en dan ga ik

en je rent achter me aan

om vergeving te vragen

en je zult me ​​strelen

je zult mijn naam onthouden

en wat is er gebeurd

misschien was het waar

en misschien was het waar.

hoogstens'

Ik zal je vinden'

samen met dat wat

nam mijn plaats in.

Dus

dus

(Instrumentaal)

en dan ga ik

en je rent achter me aan

om vergeving te vragen

en je zult me ​​strelen

je zult mijn naam onthouden

en wat is er gebeurd

misschien was het waar

en misschien was het waar.

hoogstens'

Ik zal je vinden'

samen met dat wat

nam mijn plaats in.

Dus

dus

Liefde