Terra di nessuno - Patty Pravo

Tengo i piedi in terra

E proteggo le radici in cielo

Così anche in questa stanza

Si respira polvere africana

E tu scegli la realtà con la speranza

Io e te nella terra di nessuno

Io e te nella terra di nessuno

Ci rincorre il diavolo

Siamo circondati dal passato

E la spina dentro al fianco

Questa città di miracoli e miserie

Perché non fuggiamo via dal branco?

Io e te nella terra di nessuno

Io e te nella terra di nessuno

La nostra vita è un corridoio

Voci che si rincorrono e confondono

Sto per fare un po' il funambolo

Stando in equilibrio sul rasoio

E puntare dritto all’orizzonte

Con te nella terra di nessuno

Con te nella terra di nessuno

Ik blijf met mijn voeten op de grond

En ik bescherm de wortels in de lucht

Dus ook in deze kamer

Je kunt Afrikaans stof inademen

En je kiest de realiteit met hoop

Jij en ik in niemandsland

Jij en ik in niemandsland

De duivel achtervolgt ons

We zijn omringd door het verleden

En de doorn in de zijkant

Deze stad van wonderen en ellende

Waarom rennen we niet weg van het peloton?

Jij en ik in niemandsland

Jij en ik in niemandsland

Ons leven is een gang

Stemmen die elkaar achtervolgen en verwarren

Ik word een beetje een koorddanser

Balanceren op het scheermes

En richt je recht op de horizon

Met jou in niemandsland

Met jou in niemandsland