Hieronder staat de songtekst van het nummer T.L. & R. , artiest - Patty Pravo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Pravo
Heart the rain come pouring down
Walking everyone in town
And it makes me so, so sad
Think about the times we had
And i wonder who you’ve found
It’s getting hard to make it alone
It’s getting hard to find my way home
The rain is mixing with my tears
All the thunder’s crashing in my ears
Somebody help me weather the storm
I keep on walking, calling your name
I keep on searching, calling your name
The rain is blinding in my eyes
All the thunder’s crashing in the sky
Somebody help me, hep me weather the storm
Here’s the rain and the thunder crash
Lighting light in the windows flash
Like the mirror reflecting pain
Thunder, lighting and rain
I keep on walking, calling your name
I keep on searching, calling your name
The rain is blinding in my eyes
All the thunder’s crashing in the sky
Somebody help me weather the storm
Here’s the rain and the thunder crash
Lighting light in the windows flash
Like the mirror reflecting pain
Thunder, lighting and rain
Say again now!
Like a mirror reflecting pain
Thunder lighting and rain.
Ha!!!
Hear the rain against the tiles
Hear the thunder crash for miles
See the lighting in the sky
See the hell stones live and die
And then just tell me why
Hear the rain and you hear my tears
Hear the thunder and feel my fears
See the lighting and say again
Thunder lighting and rain!
Say again now!
Hear the rain and you hear my tears
Hear the thunder and feel my fears
See the lighting and say again
Thunder lighting and rain!
Hart, de regen komt met bakken naar beneden
Wandelen met iedereen in de stad
En het maakt me zo, zo verdrietig
Denk aan de tijden die we hadden
En ik vraag me af wie je hebt gevonden
Het wordt moeilijk om het alleen te redden
Het wordt moeilijk om mijn weg naar huis te vinden
De regen vermengt zich met mijn tranen
Alle donder dreunt in mijn oren
Iemand, help me de storm te doorstaan
Ik blijf lopen en roep je naam
Ik blijf zoeken en noem je naam
De regen is verblindend in mijn ogen
Alle donder stort in de lucht
Iemand help me, help me de storm te doorstaan
Hier is de regen en de donder crash
Verlichtingslicht in de ramen knipperen
Zoals de spiegel die pijn weerkaatst
Donder, verlichting en regen
Ik blijf lopen en roep je naam
Ik blijf zoeken en noem je naam
De regen is verblindend in mijn ogen
Alle donder stort in de lucht
Iemand, help me de storm te doorstaan
Hier is de regen en de donder crash
Verlichtingslicht in de ramen knipperen
Zoals de spiegel die pijn weerkaatst
Donder, verlichting en regen
Zeg het nu nog eens!
Als een spiegel die pijn weerspiegelt
Donderverlichting en regen.
Ha!!!
Hoor de regen tegen de tegels
Hoor kilometers ver de donder crash
Zie de verlichting in de lucht
Zie de helstenen leven en sterven
En vertel me dan gewoon waarom
Hoor de regen en je hoort mijn tranen
Hoor de donder en voel mijn angsten
Zie de verlichting en zeg het nog een keer
Donderverlichting en regen!
Zeg het nu nog eens!
Hoor de regen en je hoort mijn tranen
Hoor de donder en voel mijn angsten
Zie de verlichting en zeg het nog een keer
Donderverlichting en regen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt