Stella Cadente - Patty Pravo

È quasi l’alba, le scarpe in mano

Tu piano ti accosti a me

Come un ladro sei tu

Che hai rubato metà di me

Il meglio ch’era mio

Nel letto accanto a te…

Ma che donna sono io?

Pesa, mio Dio, l’ombra del passato…

Quando un tempo non davi mai segni d’indifferenza

Eri tu che tentavi il mio corpo, dolce impazienza…

E ingoiare pian piano l’amore che è già vinto…

Quando mi torni in mente

Ti vedo laggiù, la mia stella cadente

Quel che è stato non c'è più

Lo so io e lo sai anche tu

Quel che è stato non c'è più

E cambia il colore al mondo

E soffia su un fuoco spento e non tornerà…

Come un ladro sei tu

Che hai rubato metà di me

Il meglio ch’era mio

Nel letto accanto a te…

Ma che donna sono io?

Pesa, mio Dio, l’ombra del passato…

Quel che è stato non c'è più

Lo so io e lo sai anche tu

Quel che è stato non c'è più…

Het is bijna ochtend, schoenen in de hand

Je nadert me langzaam

Je bent als een dief

Dat je de helft van me hebt gestolen

Het beste dat van mij was

In het bed naast je...

Welke vrouw ben ik?

Mijn God, de schaduw van het verleden weegt zwaar...

Toen je in het verleden nooit tekenen van onverschilligheid vertoonde

Jij was het die mijn lichaam verleidde, zoet ongeduld ...

En langzaam de liefde inslikken die al gewonnen is...

Als je bij me terugkomt

Ik zie je daar, mijn vallende ster

Wat er was is niet meer

Ik weet het en jij weet het ook

Wat er was is niet meer

En het verandert de kleur van de wereld

En blaast op een gedoofd vuur en het komt niet meer terug...

Je bent als een dief

Dat je de helft van me hebt gestolen

Het beste dat van mij was

In het bed naast je...

Welke vrouw ben ik?

Mijn God, de schaduw van het verleden weegt zwaar...

Wat er was is niet meer

Ik weet het en jij weet het ook

Wat er was, is niet meer...