Per un sogno vincente - Patty Pravo

Per un sogno vincente

Per un altro che ho perso già

Per malinconia, per fatalità

Vivo disperatamente libera

Quando sbaglio è per sempre

Sino a quando non sbaglio più

Non lo faccio mai di pensarci più

Se l’istinto non ci sente

Come stella cadente

Come un soffio di eternità

Lascio chi va via, cerco chi verrà

Vivo inevitabilmente

Per tutto l’amore che c'è

Per ogni colore che c'è

Per ogni sapore di cielo di mare

Per ogni dolore che

L’amore si porta con sé

Il tempo si porta con sé

In questo ondeggiare di cielo e di mare

Di nuvole chiare sparse su di me

Su di me

Per i giorni felici

E per quelli che muoio un po'

Per i «non si fa», per i «non si può»

E per quando non capisci

Per un fiore di strada

Per la luce di un’orchidea

Per un altro lui

Per la stessa idea resterò, comunque vada

Per tutto l’amore che c'è

Per ogni colore che c'è

Per quella paura di perdersi ancora

Per ogni avventura che

La vita si porta con sé

Il vento si porta con sé

Nel suo respirare, per tutto l’amore

Per tutto l’amore che ci scappa via

Per tutto l’amore che c'è

Per ogni colore che c'è

Per quella paura di perdersi ancora

Per ogni avventura che

La vita si porta con sé

Il vento si porta con sé

Nel suo respirare, per tutto l’amore

Per tutto l’amore che ci scappa via

Corre via

Voor een winnende droom

Voor nog een die ik al kwijt ben

Uit melancholie, uit het lot

Ik leef wanhopig vrij

Als ik het mis heb is het voor altijd

Tot ik me niet meer vergis

Ik denk er nooit meer aan

Als instinct ons niet hoort

Als een vallende ster

Als een ademtocht van de eeuwigheid

Ik laat degenen die weggaan, ik kijk voor wie zal komen

ik leef onvermijdelijk

Voor alle liefde die er is

Voor elke kleur is er

Voor elke smaak van zeelucht

Voor elke pijn die

Liefde neemt zichzelf mee

Tijd kost ermee

In dit zwaaien van lucht en zee

Van heldere wolken verspreid over mij

Op mij

Voor gelukkige dagen

En voor degenen die een beetje sterven

Voor "het is niet gedaan", voor "het is niet mogelijk"

En voor als je het niet begrijpt

Voor een straatbloem

Voor het licht van een orchidee

Voor een andere hem

Voor hetzelfde idee zal ik blijven, hoe het ook gaat

Voor alle liefde die er is

Voor elke kleur is er

Voor die angst om weer te verdwalen

Voor elk avontuur dat

Het leven hoort erbij

De wind draagt ​​met zich mee

In zijn ademhaling, voor alle liefde

Voor alle liefde die van ons wegloopt

Voor alle liefde die er is

Voor elke kleur is er

Voor die angst om weer te verdwalen

Voor elk avontuur dat

Het leven hoort erbij

De wind draagt ​​met zich mee

In zijn ademhaling, voor alle liefde

Voor alle liefde die van ons wegloopt

Weglopen