Niente - Patty Pravo

Niente, più niente

Oggi non voglio fare niente

Assente, assente anche da me

Ore d’amore

Rubate a lei senza pudore

Rapaci sul letto di un grattacielo

Ma senza ali, senza respirare il cielo

Costretti a non volare mai

Ma come fai?

Dici sempre che così non ce la fai

Non ce la fai ad andare avanti

Ma poi nascondi

Tra le righe le tue voglie e i sogni tuoi

Come vorrei che mi guardassi come lei

Niente, più niente

Più niente, più niente

Che confusione nella mente

Mi accende, mi inalbera e va via

Amori in fondo che si fanno compagnia

Costretti a non volare mai

Ma come mai…

Dici sempre che così non ce la fai

Non ce la fai ad andare avanti

Ma poi nascondi

Tra le righe le tue voglie e i sogni tuoi

Come vorrei che mi guardassi…

Come vorrei che mi guardassi

Niets, niets meer

Ik wil vandaag niets doen

Afwezig, ook bij mij afwezig

Uren van liefde

Steel schaamteloos van haar

Roofvogels op de bodem van een wolkenkrabber

Maar zonder vleugels, zonder de lucht in te ademen

Gedwongen om nooit te vliegen

Maar hoe doe je het?

Je zegt altijd dat je het niet op deze manier kunt doen

Je kunt niet verder

Maar verberg je dan

Tussen de regels door je verlangens en je dromen

Wat zou ik graag willen dat je naar me zou kijken zoals zij

Niets, niets meer

Niets meer, niets meer

Wat een verwarring in de geest

Het windt me op, maakt me van streek en gaat weg

Immers, liefdes die gezelschap houden

Gedwongen om nooit te vliegen

Maar hoe komt...

Je zegt altijd dat je het niet op deze manier kunt doen

Je kunt niet verder

Maar verberg je dan

Tussen de regels door je verlangens en je dromen

Hoe ik zou willen dat je naar me kijkt...

Hoe ik zou willen dat je naar me kijkt