Hieronder staat de songtekst van het nummer Malato amore , artiest - Patty Pravo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Pravo
Sei tu che arrivi nella mia vita
E mi sconvolgi la realtà
Creiamo il mondo in libertà
Questa mia vita vincerà
Se tu mi spegni, se mi pretendi
Cerchi lo sguardo che non ho…
Lasciami andare e io verrò
Sarò sincera e ti amerò
Il mio destino, il tuo destino
Sono diversi ma perché…
Non mi rassegno al gioco tuo
Malato amore, tremi già
Dentro il tuo grido di gelosia
Non posso stare li con te…
Guarderò il sole dentro di me
Perché ho cercato quel che non c'è
Amico cuore, tu resterai
Solo un ricordo per me…
Voglio un sorriso di libertà
Stringimi vita portami via
Jij bent degene die in mijn leven komt
En de realiteit schokt me
Wij creëren de wereld in vrijheid
Dit leven van mij zal winnen
Als je me uitschakelt, als je me eist
Ben je op zoek naar de look die ik niet heb...
Laat me gaan en ik zal komen
Ik zal oprecht zijn en ik zal van je houden
Mijn lot, jouw lot
Ze zijn anders, maar waarom...
Ik leg me niet neer bij jouw spel
Zieke liefde, je beeft al
In je kreet van jaloezie
Ik kan niet bij je zijn...
Ik zal naar de zon in mij kijken
Omdat ik heb gezocht naar wat er niet is
Vriend hart, je blijft
Even een herinnering voor mij...
Ik wil een glimlach van vrijheid
Houd mijn middel vast, neem me weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt