La vita è qui - Patty Pravo
Hieronder staat de songtekst van het nummer La vita è qui , artiest - Patty Pravo met vertaling
Tekst van het liedje " La vita è qui "
Originele tekst met vertaling
La vita è qui
Patty Pravo
Оригинальный текст
Resta così in silenzio ora non muoverti
Resta così che possa io dipingerti
Fermati qui e dai a me gli occhi
Che il tempo non ha mai tolto luminosità
E rimani qui resta ancora un po'
Seduti così, sembra tutto splendido
Resta ancora un po', stai ancora un po'
Solo un attimo…
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui
Fra i tuoi occhi e il cielo
Siamo così, siamo così, noi siamo così
E siamo vivi adesso
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui
Fra i tuoi occhi e il cielo
Siamo così, siamo così, noi siamo così
E siamo vivi adesso
Ferma così fra il chiaro e scuro immobile
Lascia che sia la luce solo a prenderti
Non muoverti, lasciami dipingerti
Senti anche tu parole dentro l’anima
E allora resta qui, resta ancora un po'
Immobile così
Non c'è niente al mondo no, siamo solo noi
Siamo solo noi in quest’attimo…
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui
Fra i tuoi occhi e il cielo
Siamo così, siamo così, noi siamo così
E siamo vivi adesso
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui
Fra i tuoi occhi e il cielo
Siamo così, siamo così, noi siamo così
E siamo vivi adesso
Noi in un solo battito, che ci fa più grandi, noi così eterni e fragili
La vita è qui, la vita è qui, la vita è qui
E siamo vivi adesso
Siamo così, siamo così, siamo così
E siamo vivi adesso
Перевод песни
Blijf zo stil nu niet bewegen
Het blijft zodat ik je kan schilderen
Stop hier en geef me je ogen
Die tijd heeft nooit zijn helderheid weggenomen
En blijf hier, blijf nog een tijdje
Zo zitten, ziet er allemaal geweldig uit
Blijf een beetje langer, blijf een beetje langer
Een momentje…
Het leven is hier, het leven is hier, het leven is hier
Tussen jouw ogen en de lucht
We zijn zo, we zijn zo, we zijn zo
En we leven nu
Het leven is hier, het leven is hier, het leven is hier
Tussen jouw ogen en de lucht
We zijn zo, we zijn zo, we zijn zo
En we leven nu
Het stopt dus tussen het licht en het donker stil
Laat het licht je pakken
Beweeg niet, laat me je schilderen
Ook jij kunt woorden in je ziel horen
Dus blijf hier, blijf nog wat langer
Zo immobiel
Er is niets in de wereld nee, alleen wij
Het is nu alleen wij...
Het leven is hier, het leven is hier, het leven is hier
Tussen jouw ogen en de lucht
We zijn zo, we zijn zo, we zijn zo
En we leven nu
Het leven is hier, het leven is hier, het leven is hier
Tussen jouw ogen en de lucht
We zijn zo, we zijn zo, we zijn zo
En we leven nu
Wij in een enkele beat, die ons groter maakt, we zijn zo eeuwig en kwetsbaar
Het leven is hier, het leven is hier, het leven is hier
En we leven nu
We zijn zo, we zijn zo, we zijn zo
En we leven nu
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt