
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Muneca , artiest - Patty Pravo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Pravo
Para ti yo soy, para ti yo soy solamente una bambola,
con quien juegas tu, con quien juegas tu solamente una bambola,
no te acuerdas cuando llamo, cuando estoy muy triste y sola pues,
solo piensas en ti.
No muchacho no, no muchacho no, de mi amor no te rias mas, no es un juego mas
esto se acabo no mereces mi corazon,
te prometo irme… que no volveras a verme no, ya no te quiero mas.
No muchacho no tu no conseguiras que yo sea una mas de quien te puedas burlar o
no, o no.
Para ti yo soy, para ti yo soy, solamente una bambola, con quien juegas tu,
con quien juegas tu, solamente una bambola, no te acuerdas cuando lloro,
cuando estoy muy triste y sola pues solo piensas en ti.
No muchacho no, tu no conseguiras que yo sea una mas de quien te puedas burlar,
o no o no.
Para ti yo soy,
con quien juegas tu,
para ti yo soy,
con quien juegas tu.
Voor jou ben ik, voor jou ben ik gewoon een bambola,
met wie speel je, met wie speel je maar één bambola,
je herinnert je niet wanneer ik bel, wanneer ik erg verdrietig en alleen ben, nou,
Je denkt alleen aan jezelf.
Nee jongen nee, nee jongen nee, lach niet meer om mijn liefde, het is niet zomaar een spel
Dit is voorbij, je verdient mijn hart niet
Ik beloof te vertrekken... dat je me niet meer zult zien, nee, ik hou niet meer van je.
Nee, jongen, nee, je zorgt er niet voor dat ik nog een persoon ben die je voor de gek kunt houden of
nee, of nee.
Voor jou ben ik, voor jou ben ik, gewoon een bambola, met wie je speelt,
Met wie speel je, slechts één bamboe, je weet niet meer wanneer ik huil,
Als ik heel verdrietig en alleen ben, denk je alleen aan jezelf.
Nee jongen nee, je zorgt er niet voor dat ik nog iemand ben die je voor de gek kunt houden,
of niet of niet.
Voor jou ben ik
met wie speel je,
voor jou ben ik,
met wie speel je?
Patty Pravo • 2016
Patty Pravo • 2009
Patty Pravo • 2012
Patty Pravo • 2005
Patty Pravo, Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin • 2019
Patty Pravo, Gaga Symphony Orchestra, Simone Tonin • 2018
Patty Pravo • 2016
Patty Pravo • 2012
Patty Pravo • 2012
Patty Pravo • 2018
Patty Pravo • 2016
Patty Pravo • 2018
Patty Pravo • 1984
Patty Pravo • 1984
Patty Pravo • 2005
Patty Pravo • 1984
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt