Incontro - Patty Pravo

Ti ricordi il nostro incontro?

Quella sera io non ho conosciuto te

Ho conosciuto la tua dolcezza

La tua timidezza

La tua solitudine

Il tuo silenzio…

Pensavo di avere solo il mio corpo da darti e che tu volessi solo quello

Ma tu volevi molto di più

Volevi essere libero e volevi che anch’io fossi libera, libera tua

Tu lo chiamavi amore, io ti dicevo sempre: «Non esiste, sarebbe troppo bello»

Tu mi guardavi.

Sorridevi.

Tacevi

E piano piano, non so perché, cominciai a spogliarmi dentro

Per te

Lentamente cadevano le mie idee stupide

Le mie paure

Le mie diffidenze

E insieme al mio corpo, tu abbracciavi la mia volontà

Le mie emozioni

La mia anima

E per la prima volta

Ho abbassato gli occhi e sono arrossita davanti a un uomo…

Poi

Soli noi

Timidi noi

Liberi noi

Fuori di noi

Dentro di me

Amanti noi…

Poi

Pazzi di noi

Assurdi noi

Noi senza colpa

Peccatori noi

Schiavi di noi

Angeli noi…

Ed è per questo che mi sembra tutto così assurdo adesso

Certo, non è molto bello vederti raccogliere tutta la tua roba e cercare di

scappare via come un ladro

Io non ti trattengo, vedi?

Mi hai insegnato tu ad essere libera,

adesso voglio che anche tu sia libero…

Puoi

Portare via

Tutto di te

Ma il nostro incontro

L’hai lasciato qui

Dentro di me

Dentro di…

Herinner je je onze ontmoeting nog?

Ik heb je die nacht niet ontmoet

Ik heb je zoetheid gekend

je verlegenheid

jouw eenzaamheid

Jouw stilte ...

Ik dacht dat ik alleen mijn lichaam had om je te geven en dat je dat gewoon wilde

Maar je wilde zoveel meer

Je wilde vrij zijn en je wilde dat ik ook vrij was, jij bent vrij

Je noemde het liefde, ik zei altijd tegen je: "Het bestaat niet, het zou te mooi zijn"

Je keek naar mij.

Je lachte.

Je was stil

En langzaam, ik weet niet waarom, begon ik me van binnen uit te kleden

Voor jou

Mijn stomme ideeën vielen langzaam weg

Mijn angsten

mijn wantrouwen

En samen met mijn lichaam omarmde je mijn wil

Mijn emoties

Mijn ziel

En voor de eerste keer

Ik sloeg mijn ogen neer en bloosde in het bijzijn van een man ...

En dan

Alleen wij

We zijn verlegen

Bevrijd ons

buiten ons

In mij

Liefhebbers wij...

En dan

Gek op ons

We zijn absurd

wij zonder fout

wij zondaars

Slaven voor ons

Engelen wij...

En daarom lijkt het me nu allemaal zo absurd

Het is natuurlijk niet erg cool om te zien hoe je al je spullen verzamelt en probeert

wegrennen als een dief

Ik houd je niet tegen, zie je?

Je leerde me vrij te zijn,

nu wil ik dat jij ook vrij bent...

Jij kan

Afhalen

Alles over jou

Maar onze ontmoeting

Je hebt het hier achtergelaten

In mij

Binnenkant ...