Com'è bello far l'amore - Patty Pravo

Com'è bello far l’amore, con te

Per un attimo, in quell’attimo, morirei

E capire dopo questa vita, cosa ci sarà

Spero solamente ancora, amore.

Non esiste niente più, di te

Che io possa domandare a una preghiera

Non esisterà la sera se tu non ritornerai

E le stelle splenderanno altrove.

E stringimi come ci si stringe in un addio

In una notte d’inverno dopo un sogno che fa paura.

E stringimi come solamente tu puoi fare, dolcemente.

Com'è bello far l’amore, con te

Dove l’infinito muore, per un’ora

Dove un lampo accende la memoria, e tu sei ancora in me

Dove nessun altro può arrivare.

E stringimi come ci si stringe in un addio

In una notte d’inverno dopo un sogno che fa paura.

E stringimi come solamente tu puoi fare,

Dopo un sogno che fa paura.

E stringimi come solamente tu puoi fare, dolcemente.

Come è bello far l’amore con te,

Hoe mooi is het om met jou te vrijen

Voor een moment, op dat moment, zou ik sterven

En begrijp na dit leven, wat er zal zijn

Ik hoop gewoon weer, liefje.

Er is niets meer dan jij

Mag ik een gebed vragen?

Het zal 's avonds niet bestaan ​​als je niet terugkeert

En de sterren zullen elders schijnen.

En houd me vast zoals je een afscheid neemt

Op een winternacht na een enge droom.

En houd me vast zoals alleen jij dat kunt, zacht.

Hoe mooi is het om met jou te vrijen

Waar oneindigheid sterft, voor een uur

Waar een flits het geheugen verlicht, en je bent nog steeds in mij

Waar niemand anders heen kan.

En houd me vast zoals je een afscheid neemt

Op een winternacht na een enge droom.

En houd me vast zoals alleen jij dat kan,

Na een enge droom.

En houd me vast zoals alleen jij dat kunt, zacht.

Hoe mooi is het om met jou te vrijen,