In Times of Cold (with Patty Griffin) - Patty Griffin, Ray Wylie Hubbard
Hieronder staat de songtekst van het nummer In Times of Cold (with Patty Griffin) , artiest - Patty Griffin, Ray Wylie Hubbard met vertaling
Tekst van het liedje " In Times of Cold (with Patty Griffin) "
Originele tekst met vertaling
In Times of Cold (with Patty Griffin)
Patty Griffin, Ray Wylie Hubbard
Оригинальный текст
The dying saints held their faith
With blood-stained prayers
The wicked gods gave the poets
Regret and despair
Now some ruffians and grifters
Might fall in love with no hesitation
Whether with harlots or virgins
It’s no guarantee of salvation
When I plead my cause before the court of heaven
Before I likely take my place in hell
The regrets, I’ll own forever
'Cause I’ll not see my love again
And in times of cold, she’ll be alone as well
Our scrapes were not lethal
And my crimes just purloined schemes
She prayed for my atonement
Some souls can’t be redeemed
A rose leaves its fragrance
When tread on by a heel
So when I’ve come to where all light is gone
Her essence will be with me still
When I plead my cause before the court of heaven
Before I likely take my place in hell
The regrets, I’ll own forever
'Cause I’ll not see my love again
And in times of cold, she’ll be alone as well
The regrets, I’ll own forever
'Cause I’ll not see my love again
And in times of cold, she’ll be alone as well
Перевод песни
De stervende heiligen hielden hun geloof
Met bebloede gebeden
De slechte goden gaven de dichters
Spijt en wanhoop
Nu wat schurken en oplichters
Zou zonder aarzelen verliefd kunnen worden
Of het nu met hoeren of maagden is
Het is geen garantie op redding
Wanneer ik mijn zaak bepleit voor het hof van de hemel
Voordat ik waarschijnlijk mijn plaats in de hel inneem
De spijt, ik zal voor altijd bezitten
Omdat ik mijn liefde niet meer zal zien
En in tijden van kou is ze ook alleen
Onze schaafwonden waren niet dodelijk
En mijn misdaden zijn gewoon geplunderde plannen
Ze bad voor mijn verzoening
Sommige zielen kunnen niet worden ingewisseld
Een roos laat zijn geur achter
Wanneer je op een hak trapt
Dus als ik ben gekomen waar al het licht is verdwenen
Haar essentie zal nog steeds bij me zijn
Wanneer ik mijn zaak bepleit voor het hof van de hemel
Voordat ik waarschijnlijk mijn plaats in de hel inneem
De spijt, ik zal voor altijd bezitten
Omdat ik mijn liefde niet meer zal zien
En in tijden van kou is ze ook alleen
De spijt, ik zal voor altijd bezitten
Omdat ik mijn liefde niet meer zal zien
En in tijden van kou is ze ook alleen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt