Hieronder staat de songtekst van het nummer Little Fire (Feat. Emmylou Harris) , artiest - Patty Griffin, Emmylou Harris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patty Griffin, Emmylou Harris
My friend, come stand beside me Lately I’m feeling so lost
If I came and washed the stones of the pathway
And a hot sun turned the mud to dust
Calling the sheep in for the evening
There’s a voice calls above the howling wind
It says come rest beside my little fire
We’ll ride out the storm that’s coming in My friend, you know me and my family
You’ve seen us wandering to these times
You’ve seen us in weakness and in power
You’ve seen us forgetful and unkind
All that I want is one who knows me A kind hand on my face when I weep
And I’d give back these things I know are meaningless
For a little fire beside me when I sleep
All that I want is one who knows me A kind hand on my face when I weep
And I’d give back these things I know are meaningless
For a little fire beside me when I sleep
Mijn vriend, kom naast me staan De laatste tijd voel ik me zo verloren
Als ik kwam en de stenen van het pad waste
En een hete zon veranderde de modder in stof
De schapen roepen voor de avond
Er klinkt een stem boven de huilende wind
Er staat: kom uitrusten naast mijn kleine vuur
We zullen de storm bedwingen die binnenkomt Mijn vriend, je kent mij en mijn familie
Je hebt ons naar deze tijden zien afdwalen
Je hebt ons gezien in zwakte en in macht
Je hebt ons vergeetachtig en onaardig gezien
Alles wat ik wil is iemand die mij kent Een vriendelijke hand op mijn gezicht als ik huil
En ik zou deze dingen teruggeven waarvan ik weet dat ze zinloos zijn
Voor een vuurtje naast me als ik slaap
Alles wat ik wil is iemand die mij kent Een vriendelijke hand op mijn gezicht als ik huil
En ik zou deze dingen teruggeven waarvan ik weet dat ze zinloos zijn
Voor een vuurtje naast me als ik slaap
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt