Hieronder staat de songtekst van het nummer You're Mine Tonight , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
I’m the kind of a lady
I always get what I want
You’re lookin' so hot
I want what you got
Before I get through with you
Oh, you’re gonna want me too
You don’t know, but…
You’re mine tonight
Oh, I’ll hold you tight
Know what I’m feelin' and it feels so right
You’re mine tonight
There’s no use to fight
My mind’s made up and my heart is set on you
You’re pickin' up on my signals
You’re readin' me loud and clear
Smilin' at me, sensuously
I see you headin' my way
Attracted like a moth to a flame
You don’t know, but…
You’re mine tonight
Oh, I’ll hold you tight
Know what I’m feelin' and it feels so right
You’re mine tonight
There’s no use to fight
My mind’s made up and my heart is set on you
Ooo, it was meant to be
Ooo, it was destiny
Oh, ecstasy
Standing so close beside me, huh
Just a heartbeat away
It was in the stars
You’re here in my arms
Baby, it was you and me
Just the way I said it would be
You don’t know, but…
You’re mine tonight
Oh, I’ll hold you tight
Know what I’m feelin' and it feels so right
You’re mine tonight
There’s no use to fight
My mind’s made up and my heart is set on you
Ooo, it was meant to be
It was destiny
It was meant to be
Ooo, ecstasy
Ecstasy
You’re mine tonight
Oh, I’ll hold you tight
Know what I’m feelin' and it feels so right
You’re mine tonight
There’s no use to fight
My mind’s made up and my heart is set on you
Ik ben het soort vrouw
Ik krijg altijd wat ik wil
Je ziet er zo goed uit
Ik wil wat je hebt
Voordat ik met je klaar ben
Oh, jij wilt mij ook
Je weet het niet, maar...
Je bent van mij vanavond
Oh, ik hou je stevig vast
Weet wat ik voel en het voelt zo goed
Je bent van mij vanavond
Het heeft geen zin om te vechten
Ik heb een besluit genomen en mijn hart is op jou gericht
Je pikt mijn signalen op
Je leest me luid en duidelijk voor
Glimlach naar me, sensueel
Ik zie je mijn kant op gaan
Aangetrokken als een mot tot een vlam
Je weet het niet, maar...
Je bent van mij vanavond
Oh, ik hou je stevig vast
Weet wat ik voel en het voelt zo goed
Je bent van mij vanavond
Het heeft geen zin om te vechten
Ik heb een besluit genomen en mijn hart is op jou gericht
Ooo, het moest zo zijn
Ooo, het was het lot
Oh, extase
Zo dicht naast me staan, huh
Slechts een hartslag verwijderd
Het stond in de sterren
Je bent hier in mijn armen
Schat, het waren jij en ik
Precies zoals ik zei dat het zou zijn
Je weet het niet, maar...
Je bent van mij vanavond
Oh, ik hou je stevig vast
Weet wat ik voel en het voelt zo goed
Je bent van mij vanavond
Het heeft geen zin om te vechten
Ik heb een besluit genomen en mijn hart is op jou gericht
Ooo, het moest zo zijn
Het was het lot
Het moest zo zijn
Ooo, extase
Extase
Je bent van mij vanavond
Oh, ik hou je stevig vast
Weet wat ik voel en het voelt zo goed
Je bent van mij vanavond
Het heeft geen zin om te vechten
Ik heb een besluit genomen en mijn hart is op jou gericht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt