Hieronder staat de songtekst van het nummer I'm Scared Of You , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
Oh, I was always the one so together
Now look at me here with you falling apart
There’s nothing that I can hide
All I’m feeling inside you can see
I’ve always been in control now look what you’ve done to me
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (I'm scared of you)
Scared of you, baby
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (I"m scared of you)
Scared of you, baby
Afraid of the way you make me feel
Afraid to believe your love is real
Ooo-oo-oo-oo-ooo
I’m scared of you, baby… baby
I’m begging you not to come
Don’t you dare come any closer to me
'Cause if you do, ooo, I swear I’ll go out of my mind
You’ve got me trembling
Almost surrendering with every move you make
One little touch from you and see how my hands begin to shake
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (I'm scared of you)
Scared of you, baby
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (I"m scared of you)
Scared of you, baby
Afraid of what your love could make me do
Afraid of what this could be leading to
Ooo-oo-oo-oo-ooo…
One second more and I’ll be yours
Totally at your mercy
Are you the one I’ve waited for
Or are you just someone who’s going to hurt me
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (I'm scared of you)
Scared of you, baby
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (I"m scared of you)
Scared of you, baby
Afraid of the way you make me feel
Afraid to believe your love is real
Ooo-oo-oo-oo-ooo
Ooo-oo-oo-oo-Ooo
I’m afraid of you, baby
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (I"m scared of you)
Said I’m scared of you, baby
Ooo-ooo
I’m afraid of the way you make me feel
Ooo, I’m afraid that this time it won’t be real
Ooooo-ooo
Scared of you, baby…
Oh, ik was altijd degene die zo samen was
Kijk me hier nu eens staan terwijl jij uit elkaar valt
Er is niets dat ik kan verbergen
Alles wat ik van binnen voel, kun je zien
Ik heb altijd de touwtjes in handen gehad, kijk nu eens wat je me hebt aangedaan
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (ik ben bang voor je)
Bang voor jou, schatje
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (ik ben bang voor je)
Bang voor jou, schatje
Bang voor de manier waarop je me laat voelen
Bang om te geloven dat je liefde echt is
Ooo-oo-oo-oo-ooo
Ik ben bang voor je, schat... schat
Ik smeek je om niet te komen
Waag het niet dichter bij mij te komen
Want als je dat doet, ooo, ik zweer dat ik gek zal worden
Je laat me trillen
Geef je bijna over bij elke beweging die je maakt
Een kleine aanraking van jou en zie hoe mijn handen beginnen te trillen
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (ik ben bang voor je)
Bang voor jou, schatje
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (ik ben bang voor je)
Bang voor jou, schatje
Bang voor wat je liefde me zou kunnen laten doen
Bang voor waar dit toe zou kunnen leiden
Ooo-oo-oo-oo-oo…
Nog één seconde en ik ben van jou
Volledig overgeleverd aan uw genade
Ben jij degene op wie ik heb gewacht
Of ben je gewoon iemand die me pijn gaat doen?
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (ik ben bang voor je)
Bang voor jou, schatje
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (ik ben bang voor je)
Bang voor jou, schatje
Bang voor de manier waarop je me laat voelen
Bang om te geloven dat je liefde echt is
Ooo-oo-oo-oo-ooo
Ooo-oo-oo-oo-Ooo
Ik ben bang voor je, schat
Ooo-oo-oo-oo-Ooo (ik ben bang voor je)
Zei dat ik bang voor je ben, schat
Ooo-ooo
Ik ben bang voor de manier waarop je me laat voelen
Ooo, ik ben bang dat het deze keer niet echt zal zijn
Ooooo-ooo
Bang voor jou, schat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt