Hieronder staat de songtekst van het nummer Temptation , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
Just you and me
The image of the way it’s gonna be
Close by my side
Livin' in the luxury of paradise
Did you ever want something so bad you’d risk it all
No matter what the the consequences are
You’ve lost control of something deep inside your soul
And now it’s gone a little bit too far
Temptation
Tappin' on the back of my neck
Up and down my spine
Workin' on my mind
I haven’t got rid of it yet
Temptation
Every day it’s holding me back
Scratchin' on my brain
Drivin' me insane
I can’t seem to get on track
I know you’ve got
Someone in your life but, boy, I can’t stop
We’ve tried to be just friends
But you feel it like I do, so don’t pretend
'Cause you know you want it so bad that you’d risk it all
No matter what the consequences are
You’ve lost control of something deep inside your soul
And now it’s gone a little bit too far
Temptation
Tappin' on the back of my neck
Up and down my spine
Workin' on my mind
I haven’t got rid of it yet
Temptation
Every day it’s holding me back
Scratchin' on my brain
Drivin' me insane
I can’t seem to get on track
Afraid you’ve lost a part of yourself
All your thoughts go to someone else
Bit by bit 'til there’s nothing inside
Temptation is the question that you can’t decide
Oh, you can’t make up your mind
Why don’t you make up your mind
Make it up, make it up, make it up, make it up
Did we ever want something so bad we’d risk it all
No matter what the consequences are
We’ve lost control of something deep inside our soul
And now it’s gone a little bit too far
Temptation
Tappin' on the back of my neck
Up and down my spine
Workin' on my mind
I haven’t got rid of it yet
Temptation
Every day it’s holding me back
Scratchin' on my brain
Drivin' me insane
I can’t seem to get on track
Alleen jij en ik
Het beeld van hoe het zal zijn
Dichtbij mijn zij
Leven in de luxe van het paradijs
Heb je ooit iets zo graag gewild dat je alles op het spel zou zetten?
Wat de gevolgen ook zijn
Je bent de controle kwijt over iets diep in je ziel
En nu is het een beetje te ver gegaan
Verleiding
Tik op de achterkant van mijn nek
Op en neer mijn rug
Werken in mijn gedachten
Ik ben er nog niet vanaf
Verleiding
Elke dag houdt het me tegen
Kras op mijn hersenen
Ik word gek
Ik lijk niet op het goede spoor te komen
Ik weet dat je hebt
Iemand in je leven, maar jongen, ik kan niet stoppen
We hebben geprobeerd gewoon vrienden te zijn
Maar jij voelt het net als ik, dus doe niet alsof
Omdat je weet dat je het zo graag wilt dat je alles op het spel zet
Wat de gevolgen ook zijn
Je bent de controle kwijt over iets diep in je ziel
En nu is het een beetje te ver gegaan
Verleiding
Tik op de achterkant van mijn nek
Op en neer mijn rug
Werken in mijn gedachten
Ik ben er nog niet vanaf
Verleiding
Elke dag houdt het me tegen
Kras op mijn hersenen
Ik word gek
Ik lijk niet op het goede spoor te komen
Bang dat je een deel van jezelf kwijt bent
Al je gedachten gaan naar iemand anders
Beetje bij beetje totdat er niets meer in zit
Verleiding is de vraag waar je niet over kunt beslissen
Oh, je kunt niet tot een besluit komen
Waarom besluit je niet?
Verzin het, verzin het, verzin het, verzin het
Hebben we ooit iets zo graag gewild dat we alles op het spel zouden zetten?
Wat de gevolgen ook zijn
We hebben de controle verloren over iets diep in onze ziel
En nu is het een beetje te ver gegaan
Verleiding
Tik op de achterkant van mijn nek
Op en neer mijn rug
Werken in mijn gedachten
Ik ben er nog niet vanaf
Verleiding
Elke dag houdt het me tegen
Kras op mijn hersenen
Ik word gek
Ik lijk niet op het goede spoor te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt