Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Bring Me Down , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
Don’t tell me you still love me
Don’t make me feel this way
Don’t tell me you’re thinking of me
You know it’s late to change
You were the one to leave
You said you did not love me
Now you’re coming back right on track
Just like you always do
You can’t bring me down
I have come too far this time around
You know I’ll always love you
Can’t bring me down
I have finally reached a higher ground
And you know I’ll always love you
I know you don’t mean to hurt me
Just can’t make up your mind
You’ve got to understand me
I’ve wasted so much time
You are my shining light
I get that you are sacrificed
Now I’m moving on, it’s time to be strong
There’s better days ahead
You can’t bring me down
I have come too far this time around
And you know I’ll always love you
Can’t bring me down
I have finally reached a higher ground
And you know I’ll never forget you
Can’t bring me down
No no no no
(Can't bring me down)
Can’t bring me down
I have finally reached a higher ground
You know I’ll always love you
(Can't bring me down)
I have come too far this time around
You know I’ll always love you
Don’t tell me you still love me
Zeg me niet dat je nog steeds van me houdt
Laat me niet zo voelen
Zeg me niet dat je aan me denkt
Je weet dat het laat is om te veranderen
Jij was degene die wegging
Je zei dat je niet van me hield
Nu kom je weer op het goede spoor
Net zoals je altijd doet
Je kunt me niet naar beneden halen
Ik ben deze keer te ver gekomen
Je weet dat ik altijd van je zal houden
Kan me niet naar beneden halen
Ik heb eindelijk een hoger niveau bereikt
En je weet dat ik altijd van je zal houden
Ik weet dat je me niet wilt kwetsen
Kan gewoon niet beslissen
Je moet me begrijpen
Ik heb zoveel tijd verspild
Jij bent mijn schijnende licht
Ik begrijp dat je wordt opgeofferd
Nu ga ik verder, het is tijd om sterk te zijn
Er komen betere dagen aan
Je kunt me niet naar beneden halen
Ik ben deze keer te ver gekomen
En je weet dat ik altijd van je zal houden
Kan me niet naar beneden halen
Ik heb eindelijk een hoger niveau bereikt
En je weet dat ik je nooit zal vergeten
Kan me niet naar beneden halen
Nee nee nee nee
(Kan me niet naar beneden halen)
Kan me niet naar beneden halen
Ik heb eindelijk een hoger niveau bereikt
Je weet dat ik altijd van je zal houden
(Kan me niet naar beneden halen)
Ik ben deze keer te ver gekomen
Je weet dat ik altijd van je zal houden
Zeg me niet dat je nog steeds van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt