You Are My Solid Ground - Patti LaBelle

When you’re lying tenderly beside me,

And I feel your breath so soft against my cheek,

All my fears just disappear in darkness,

And I know for sure,

I could never leave,

You are the strength that I’ve found to see,

You life me up when I’m down-loving me,

When I never thought,

That I’d feel my heart come around,

You are my solid ground,

I don' t need a fairy tale to save me,

I’ve got all the magic I need in your arms,

And I won’t even fly away in madness,

I’ll stay close enough to always feel your warmth,

You are the strength that I’ve found to see,

You lifted me up when I’m down-loving me,

When I never thought that I’d feel my heart come around,

You are my solid ground,

I’m…so in love with you,

You’re everything faithful and true,

I know I could touch every star,

When you’re lifting me and I’m right there where you are,

You are the strength, that I’ve found to see,

You life me up when I’m down… loving me,

When I never thought, that I’d feel my heart come around,

You are my solid ground, you are my solid ground.

Als je teder naast me ligt,

En ik voel je adem zo zacht tegen mijn wang,

Al mijn angsten verdwijnen gewoon in het donker,

En ik weet het zeker,

Ik zou nooit weg kunnen gaan,

Jij bent de kracht die ik heb gevonden om te zien,

Je maakt me wakker als ik van me hou,

Toen ik nooit had gedacht,

Dat ik mijn hart zou voelen kloppen,

Jij bent mijn vaste grond,

Ik heb geen sprookje nodig om me te redden,

Ik heb alle magie die ik nodig heb in je armen,

En ik zal niet eens in waanzin wegvliegen,

Ik blijf dichtbij genoeg om altijd je warmte te voelen,

Jij bent de kracht die ik heb gevonden om te zien,

Je tilde me op als ik van me hield,

Toen ik nooit had gedacht dat ik mijn hart zou voelen kloppen,

Jij bent mijn vaste grond,

Ik ben zo verliefd op jou,

Je bent alles trouw en waar,

Ik weet dat ik elke ster zou kunnen aanraken,

Als je me optilt en ik ben daar waar je bent,

Jij bent de kracht die ik heb gevonden om te zien,

Je maakt me wakker als ik down ben ... van me houdt,

Toen ik nooit had gedacht dat ik mijn hart zou voelen kloppen,

Jij bent mijn vaste grond, jij bent mijn vaste grond.