Hieronder staat de songtekst van het nummer YGMMLSE , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
I done nothing to you
I just love you with my heart and soul
Every time I need some loving you just turn cold
I ain’t dumb, I ain’t stupid
I know you need love, need love like I do
'Cause if ain’t loving me
I want to know who in the world are you loving
Tell me, you don’t need me around?
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
I don’t say nothing to ya, I don’t say a word
When you stay out, stay out all night long
I know you got to make money
But you gotta bring your loving home
What out there in the street
Taking up taking up all your time
'Cause if ain’t loving me
I want to know who in the world are you loving
Tell me you don’t need me around
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make me love somebody
You gonna make me love somebody
You gonna make me concentrate on another man
I need love just like you do
Now tell me you been giving it to
I need love just like you do
Now tell me you been giving it to
I don’t want to do it
I don’t want to do it
If you keep on, baby
I going to be gone
I need love just like you do
Now tell me who been giving it to
You gonna make, make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
You gonna make make me love somebody else
If you keep on treating me the way you do
I don’t want to do
Je gaat ervoor zorgen dat ik van iemand anders ga houden
Als je me blijft behandelen zoals je doet
ik wil niet doen
Je gaat ervoor zorgen dat ik van iemand anders ga houden
Als je me blijft behandelen zoals je doet
ik wil niet doen
Ik heb je niets aangedaan
Ik hou gewoon van je met mijn hart en ziel
Elke keer als ik wat liefde voor je nodig heb, word je gewoon koud
Ik ben niet dom, ik ben niet dom
Ik weet dat je liefde nodig hebt, liefde nodig hebt zoals ik
Want als ze niet van me houdt
Ik wil weten van wie ter wereld je houdt
Vertel me, je hebt me niet nodig?
Je gaat ervoor zorgen dat ik van iemand anders ga houden
Als je me blijft behandelen zoals je doet
ik wil niet doen
Je gaat ervoor zorgen dat ik van iemand anders ga houden
Als je me blijft behandelen zoals je doet
ik wil niet doen
Ik zeg niets tegen je, ik zeg geen woord
Als je buiten blijft, blijf dan de hele nacht buiten
Ik weet dat je geld moet verdienen
Maar je moet je liefdevolle thuis brengen
Wat daar op straat?
Al je tijd in beslag nemen
Want als ze niet van me houdt
Ik wil weten van wie ter wereld je houdt
Zeg me dat je me niet nodig hebt
Je gaat ervoor zorgen dat ik van iemand anders ga houden
Als je me blijft behandelen zoals je doet
ik wil niet doen
Je gaat ervoor zorgen dat ik van iemand anders ga houden
Als je me blijft behandelen zoals je doet
ik wil niet doen
Je gaat me van iemand laten houden
Je gaat me van iemand laten houden
Je laat me me concentreren op een andere man
Ik heb liefde nodig, net als jij
Vertel me nu dat je het hebt gegeven aan
Ik heb liefde nodig, net als jij
Vertel me nu dat je het hebt gegeven aan
Ik wil het niet doen
Ik wil het niet doen
Als je doorgaat, schatje
Ik ga weg
Ik heb liefde nodig, net als jij
Vertel me nu aan wie het heeft gegeven
Je gaat ervoor zorgen dat ik van iemand anders ga houden
Als je me blijft behandelen zoals je doet
ik wil niet doen
Je gaat ervoor zorgen dat ik van iemand anders ga houden
Als je me blijft behandelen zoals je doet
ik wil niet doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt