Why Do We Hurt Each Other - Patti LaBelle

I don’t know

The reason why

We do these things

Why we fight

Despite all the tears

And the hurt it brings

I know no one else

Can fill this space

Inside our hearts

So then why are we trying

To make us break apart

(Chorus)

If we love each other

Why do we hurt each other?

If we need each other

Why do we make each other sad?

If we care about each other

Why do we bring pain to one another?

Why do we make each other sad?

Treat each other bad?

If we love each other

Why do hurt each other

This way?

Oh, I don’t see

Why you and me

Cannot get it right

Oh, I can’t recall

The last time

That we kissed goodnight

I know no one else

Has touched my soul

As much as you

And it’s such a shame

The pain we put

Each other through

(Chorus)

Oh, can’t we try

To bring some feeling back

To you and I?

We can’t go on like we are

We can’t keep playing these parts

We can’t keep breaking these hearts, baby

Oh

Why can’t we?

Why?

Said, if we care about each other.

Why do we bring pain

Sad

So bad

So bad

Why?

Why?

Oh

Oh

Oh

Man: Oh baby

Patti: Why do we hurt each other?

Man: I don’t know, I don’t know, why.

Oh, I don’t know.

Patti: I don’t want to hurt no more, no more, no more, no more.

Man: Oh, don’t hurt me no more, no more.

Oh.

Patti: I hurt you

Man: You hurt me.

Patti: That ain’t how it’s supposed to be.

Together: When we’re in love.

Patti: Do you love me?

I love you.

Man: I know you do.

Patti: You love me.

Man: I sure do.

Patti: Let’s make love, tenderly.

Together: All night long, all night long, oh oh to ya darlin'.

Patti: Respect each other, love, love, love, love, love.

Ik weet het niet

De reden waarom

We doen deze dingen

Waarom we vechten?

Ondanks alle tranen

En de pijn die het met zich meebrengt

Ik ken niemand anders

Kan deze ruimte vullen

In ons hart

Dus waarom proberen we het dan?

Om ons uit elkaar te laten vallen

(Refrein)

Als we van elkaar houden

Waarom doen we elkaar pijn?

Als we elkaar nodig hebben

Waarom maken we elkaar verdrietig?

Als we om elkaar geven

Waarom brengen we elkaar pijn?

Waarom maken we elkaar verdrietig?

Elkaar slecht behandelen?

Als we van elkaar houden

Waarom doen jullie elkaar pijn?

Op deze manier?

Oh, ik zie het niet

Waarom jij en ik?

Kan het niet goed doen

Oh, ik kan het me niet herinneren

De laatste keer

Dat we welterusten hebben gekust

Ik ken niemand anders

Heeft mijn ziel geraakt

Net zo veel als jij

En het is zo jammer

De pijn die we doen

elkaar door

(Refrein)

Oh, kunnen we het niet proberen

Om wat gevoel terug te brengen

Aan jou en ik?

We kunnen niet doorgaan zoals we zijn

We kunnen deze delen niet blijven spelen

We kunnen deze harten niet blijven breken, schat

Oh

Waarom kunnen we dat niet?

Waarom?

Zei, als we om elkaar geven.

Waarom brengen we pijn?

verdrietig

Zo slecht

Zo slecht

Waarom?

Waarom?

Oh

Oh

Oh

Man: Oh schat

Patti: Waarom doen we elkaar pijn?

Man: Ik weet het niet, ik weet het niet, waarom.

Oh, ik weet het niet.

Patti: Ik wil niet meer pijn doen, niet meer, niet meer, niet meer.

Man: Oh, doe me geen pijn meer, niet meer.

Oh.

Patti: ik heb je pijn gedaan

Man: Je hebt me pijn gedaan.

Patti: Dat is niet hoe het hoort te zijn.

Samen: als we verliefd zijn.

Patti: Hou je van me?

Ik houd van jou.

Man: Ik weet dat je dat doet.

Patti: Je houdt van me.

Man: Dat doe ik zeker.

Patti: Laten we de liefde bedrijven, teder.

Samen: de hele nacht, de hele nacht, oh oh voor je schat.

Patti: Respecteer elkaar, liefde, liefde, liefde, liefde, liefde.