When You Talk About Love - Patti LaBelle

I’d like to give you a test,

So darlin' prepare yourself,

When I say Love please explain,

What picture pop in your brain,

'Cause when you talk about love (love, love, love),

When you think about love (love, love, love),

When you talk about love (love, love, love),

You should be talkin' 'bout me.

Now if you need to be taught,

Don’t make me an after thought,

For every lesson that’s wrong,

You can bet my good lovin' will be gone,

So let’s erase any doubt,

Take a few seconds to figure out,

Speak from your lips to my ears,

Yes, I know you know what I wanna hear,

'Cause when you talk love (love, love, love),

When you think about love (love, love, love),

When you talk about love (love, love, love),

You should be talkin' 'bout me.

No I’m not gonna play tit for tat,

When it comes to affairs of the heart,

But if I love you I want you back,

And I know that I love you so just do your part.

Ik wil je graag een test geven,

Dus schat bereid je voor,

Als ik liefde zeg, leg dan alsjeblieft uit,

Welke foto springt er in je hoofd,

Want als je praat over liefde (liefde, liefde, liefde),

Als je aan liefde denkt (liefde, liefde, liefde),

Als je over liefde praat (liefde, liefde, liefde),

Je zou over mij moeten praten.

Als je nu les moet krijgen,

Maak me niet een nabeschouwing,

Voor elke les die fout is,

Je kunt er zeker van zijn dat mijn goede liefde weg zal zijn,

Dus laten we elke twijfel wegnemen,

Neem een ​​paar seconden de tijd om erachter te komen,

Spreek van je lippen tot mijn oren,

Ja, ik weet dat je weet wat ik wil horen,

Want als je over liefde praat (liefde, liefde, liefde),

Als je aan liefde denkt (liefde, liefde, liefde),

Als je over liefde praat (liefde, liefde, liefde),

Je zou over mij moeten praten.

Nee, ik ga geen tiet voor tat spelen,

Als het gaat om zaken van het hart,

Maar als ik van je hou, wil ik je terug

En ik weet dat ik van je hou, dus doe gewoon je deel.