Hieronder staat de songtekst van het nummer When A Woman Loves , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
You can buy her things
Shiny diamond rings
All the kinds of things
You think she needs
From you
You can hold her tight
Promise all the stars in the sky
But that won’t get you very far
That won’t get you in her heart
Something deep and true
Is what she needs from you
When a woman loves
She loves with everything
She can touch your heart
And steal your soul
But you’ve got to earn her trust
To feel her touch
To be the one she’s loving
When a woman loves
She’s got needs inside
That won’t be denied
Said the girl’s not satisfied
With just a line
From you
Oh, she needs tenderness
All your heart and soul and nothing less
Love that’s true
Kind and strong
To stand right there
Through right and wrong
Something deep and real
Something her heart can feel
When a woman loves
She loves with everything
She can touch your heart
And steal your soul
But you’ve got to earn her trust, yea
To feel her touch
To be the one she’s loving
When a woman loves
I need something real from you
Something I can feel from you, baby
Because one thing is true
When a woman
When a woman loves
She loves with everything
She can touch your heart
And steal your soul away
But you’ve got to earn her trust, yes
To feel her touch
To be the one she’s loving
When a woman loves
Oh yea, yea, yea, yes
You’ve gotta win her trust
To be the one
To get her love
When a woman loves
Je kunt haar dingen kopen
Glanzende diamanten ringen
Allerlei dingen
Denk je dat ze nodig heeft?
Van jou
Je kunt haar stevig vasthouden
Beloof alle sterren aan de hemel
Maar daar kom je niet ver mee
Dat zal je niet in haar hart krijgen
Iets dieps en waars
Is wat ze van je nodig heeft?
Wanneer een vrouw liefheeft
Ze houdt van met alles
Ze kan je hart raken
En steel je ziel
Maar je moet haar vertrouwen winnen
Om haar aanraking te voelen
Om degene te zijn van wie ze houdt
Wanneer een vrouw liefheeft
Ze heeft behoeften van binnen
Dat wordt niet ontkend
Zei dat het meisje niet tevreden is?
Met slechts een lijn
Van jou
Oh, ze heeft tederheid nodig
Met heel je hart en ziel en niets minder
Liefde die waar is
Vriendelijk en sterk
Om daar te staan
Door goed en kwaad
Iets dieps en echts
Iets wat haar hart kan voelen
Wanneer een vrouw liefheeft
Ze houdt van met alles
Ze kan je hart raken
En steel je ziel
Maar je moet haar vertrouwen winnen, ja
Om haar aanraking te voelen
Om degene te zijn van wie ze houdt
Wanneer een vrouw liefheeft
Ik heb iets echts van je nodig
Iets wat ik van je kan voelen, schat
Omdat één ding waar is
Wanneer een vrouw
Wanneer een vrouw liefheeft
Ze houdt van met alles
Ze kan je hart raken
En steel je ziel weg
Maar je moet haar vertrouwen winnen, ja
Om haar aanraking te voelen
Om degene te zijn van wie ze houdt
Wanneer een vrouw liefheeft
Oh ja, ja, ja, ja
Je moet haar vertrouwen winnen
Om de ware te zijn
Om haar liefde te krijgen
Wanneer een vrouw liefheeft
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt