Hieronder staat de songtekst van het nummer Twisted , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
Twi-Twi-Twi-Twi-Twi-Twi-Twisted!
Out of control
You’re driving me to extremes
My body and soul
Are coming apart at the seems
So many tangled emotions (So many)
When you wrap your arms around me
Oh, I get twisted
You know how to turn me inside out
Yeah, I get twisted
Isn’t that what love is all about
You get me twisted
This is the night
You’re going to bring out the beast (Oh, yes you are)
There’s no way to fight
The passion that must be released (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Sanity’s just an illusion
Straight as I’m trying to be
Oh, I get twisted
You know how to turn me inside out
Yeah, I get twisted
Isn’t that what love is all about
You get me twisted
Yeeeaaaaaaaah, you do, you do you do-o do
Ooh, Ooh, Ooh
I can’t turn loose, no
I can’t resist (oh no! oh no!)
Just one more twist
I-I-I can’t get enough
Of your good old love
I can’t sleep without it
So many tangled emotions (yes)
When you wrap your arms around me
Oh, I get twisted
You know how to turn me inside out
Yeah, I get twisted
Isn’t that what love is all about
I-I-I said that I’m all tangled up in what you’re doin' to me
Know it must be love I feel it goin' through me
Can’t say enough about the way, the way, the way you move me
I’m twisted in your love
Oh, I said I can’t eat, can’t sleep, can’t even keep a beat
And that’s bad, baby, cause that’s my business, honey, and I’ve got
Got, gotta, gotta keep the beat
Twi-Twi-Twi-Twi-Twi-Twi-Twisted!
Uit de hand
Je drijft me tot het uiterste
Mijn lichaam en ziel
Vallen op het oog uit elkaar
Zoveel verwarde emoties (zoveel)
Als je je armen om me heen slaat
Oh, ik raak in de war
Je weet me binnenstebuiten te keren
Ja, ik raak in de war
Is dat niet waar liefde om draait?
Je brengt me in de war
Dit is de nacht
Je gaat het beest naar buiten brengen (Oh, ja dat ben je)
Er is geen manier om te vechten
De passie die moet worden losgelaten (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Gezond verstand is slechts een illusie
Recht als ik probeer te zijn
Oh, ik raak in de war
Je weet me binnenstebuiten te keren
Ja, ik raak in de war
Is dat niet waar liefde om draait?
Je brengt me in de war
Yeeeaaaaaaaah, je doet, je doet, je doet-o-do
Oeh, oeh, oeh
Ik kan niet los gaan, nee
Ik kan het niet laten (oh nee! oh nee!)
Nog een draai
Ik-ik-ik kan er geen genoeg van krijgen
Van je goede oude liefde
Ik kan niet slapen zonder
Zoveel verwarde emoties (ja)
Als je je armen om me heen slaat
Oh, ik raak in de war
Je weet me binnenstebuiten te keren
Ja, ik raak in de war
Is dat niet waar liefde om draait?
Ik-ik-ik zei dat ik helemaal verstrikt ben in wat je met me doet
Weet dat het liefde moet zijn, ik voel het door me heen gaan
Kan niet genoeg zeggen over de manier, de manier waarop, de manier waarop je me beweegt
Ik ben verdraaid in jouw liefde
Oh, ik zei dat ik niet kan eten, niet kan slapen, niet eens kan ophouden
En dat is slecht, schat, want dat zijn mijn zaken, schat, en ik heb
Moet, moet, moet de beat houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt