Time Will Tell - Patti LaBelle
С переводом

Time Will Tell - Patti LaBelle

Альбом
Classic Patti Labelle - The Universal Masters Collection
Год
2000
Язык
`Engels`
Длительность
299420

Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Will Tell , artiest - Patti LaBelle met vertaling

Tekst van het liedje " Time Will Tell "

Originele tekst met vertaling

Time Will Tell

Patti LaBelle

Оригинальный текст

All of my life

I have lived for this kiss

Passionate

Mellowed with sweet tenderness

None of those dreams

Can compare to the way that i feel when I’m in your arms

I know fallin' in love is easy

Makin' it last is the part that beats me

'Cause a rush ain’t always real

Time will tell

If this spell

Will last us forever

Time will tell

If we sail

Through this life together

Telling you, thing about love

It can change down the line

It can grow

Only to die on the vine, only to die on the vine

Who’s to say if tomorrow we won’t walk away

And regret all the pain

And end up two lonely people

Who did our best to make something real

That’s a chance we’ll just have to take

Time will tell

If this spell

Will last us forever

Time will tell

If we sail

Through this life together

Sometimes it happens, people move too fast

Hoping this time love will last

Said I think I love you, there is no way to know

If this fire that burns in my heart will eternally glow

Time will tell

If this spell

Will last us forever

Time will tell

If we sail

Through this life together

Together, baby

Yes, time, time, time will tell…

Перевод песни

Mijn hele leven

Ik heb geleefd voor deze kus

Gepassioneerd

Verzacht met zoete tederheid

Geen van die dromen

Kan vergelijken met hoe ik me voel als ik in je armen ben

Ik weet dat verliefd worden makkelijk is

Maken' it last is het deel dat me verslaat

Want een haast is niet altijd echt

De tijd zal het leren

Als deze spreuk

Zal voor altijd bij ons blijven

De tijd zal het leren

Als we zeilen

Door dit leven samen

Ik vertel je iets over liefde

Het kan in de loop van de tijd veranderen

Het kan groeien

Alleen om te sterven aan de wijnstok, alleen om te sterven aan de wijnstok

Wie zal zeggen of we morgen niet weglopen?

En heb spijt van alle pijn

En eindigen twee eenzame mensen

Wie heeft ons best gedaan om iets echts te maken?

Dat is een kans die we gewoon moeten nemen

De tijd zal het leren

Als deze spreuk

Zal voor altijd bij ons blijven

De tijd zal het leren

Als we zeilen

Door dit leven samen

Soms gebeurt het dat mensen te snel gaan

In de hoop dat de liefde deze keer zal duren

Zei dat ik denk dat ik van je hou, er is geen manier om het te weten

Als dit vuur dat in mijn hart brandt voor altijd zal gloeien

De tijd zal het leren

Als deze spreuk

Zal voor altijd bij ons blijven

De tijd zal het leren

Als we zeilen

Door dit leven samen

Samen schatje

Ja, tijd, tijd, tijd zal het leren...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt