Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Will , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
Time will
Take this pain from my heart
When will
When will time start?
Tell me
When can I
When will the time be right
If love won’t let me forget
Maybe time will
They say in time
A heart can love again
But they can’t
Stop this heart from breaking
I can’t stop this pain inside
I listen to all the friendly advice
But I can’t sleep at night
I’ll be fine
They tell me
Time will
Take this pain from my heart
When will
When will time start?
Tell me
When can I go on with my life
When will that time be right
If love won’t let me forget
Maybe time will
Oh, time will
They say in time a heart can love again
But they can’t
Stop this heart from breaking
I can’t chase your from my mind
I’ve listened to all the friendly advice
But I can’t sleep at night
I’ll be fine
They tell me
Oh yeah, hey
Will it take it from my heart
When?
When will it start?
When will I go on?
When will the time be right?
Let me forget, maybe time will
Oh, there’ll be a day
When the tears no longer fall
I see a day
I’ll be through it all
When each day feels like this
And I’m still drowning in tears
And I’m still dying inside
Waiting for the time
When time will
Oh, from my heart
Oh, when can I go on
With me life?
Baby, baby, baby
Oh, oh
If I’m not over you yet
If love won’t let me forget
Maybe, baby, baby
Time will
It will take the pain from my heart
Time will let me forget oh
When can I
Go on with my life
If love won’t let me forget
Maybe time will
Oh
Maybe time will
De tijd zal
Neem deze pijn uit mijn hart
Wanneer zal
Wanneer gaat de tijd in?
Zeg eens
Wanneer kan ik
Wanneer is de tijd rijp?
Als liefde me niet laat vergeten
Misschien zal de tijd
Ze zeggen op tijd
Een hart kan weer liefhebben
Maar dat kunnen ze niet
Voorkom dat dit hart breekt
Ik kan deze pijn van binnen niet stoppen
Ik luister naar alle vriendelijke adviezen
Maar ik kan 's nachts niet slapen
Het komt goed met me
Ze vertellen me
De tijd zal
Neem deze pijn uit mijn hart
Wanneer zal
Wanneer gaat de tijd in?
Zeg eens
Wanneer kan ik verder met mijn leven?
Wanneer is die tijd goed?
Als liefde me niet laat vergeten
Misschien zal de tijd
Oh, de tijd zal
Ze zeggen dat een hart na verloop van tijd weer kan liefhebben
Maar dat kunnen ze niet
Voorkom dat dit hart breekt
Ik kan je niet uit mijn gedachten verjagen
Ik heb geluisterd naar alle vriendelijke adviezen
Maar ik kan 's nachts niet slapen
Het komt goed met me
Ze vertellen me
Oh ja, hé
Zal het het uit mijn hart nemen?
Wanneer?
Wanneer begint het?
Wanneer ga ik verder?
Wanneer is de tijd rijp?
Laat me het vergeten, misschien zal de tijd dat doen
Oh, er komt een dag
Wanneer de tranen niet meer vallen
Ik zie een dag
Ik zal het allemaal doorstaan
Wanneer elke dag zo voelt
En ik verdrink nog steeds in tranen
En ik sterf nog steeds van binnen
Wachten op de tijd
wanneer de tijd zal?
Oh, vanuit mijn hart
Oh, wanneer kan ik verder?
Met mij leven?
Baby Baby baby
Oh Oh
Als ik nog niet over je heen ben
Als liefde me niet laat vergeten
Misschien, schat, schat
De tijd zal
Het zal de pijn van mijn hart wegnemen
De tijd zal me laten vergeten oh
Wanneer kan ik
Ga door met mijn leven
Als liefde me niet laat vergeten
Misschien zal de tijd
Oh
Misschien zal de tijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt