Hieronder staat de songtekst van het nummer This Word Is All , artiest - Patti LaBelle met vertaling
Originele tekst met vertaling
Patti LaBelle
My life has meaning now
Since you came
I’ve been changed in so
Many ways
I’m feeling free
And my lifes a song
Theres no other way to describe
What it is that
Your kiss does to me
You give good love to me
Satisfy all my needs
You make me feel so alive
This word is all
I have to say
I love you every way
This (BK)
All that i have
And all i can’t hold back
With a feelin' like that
When you are gone and
This feeling comes on
I’m content all alone
Till you come back home
This word is all
You are the one for me
I’d give anything
Just to keep you satified
You shared with me so
Unselfishly
And i’ll never take you for granted
Your heart
You are the piece of mind
That seemed so hard to find
And i never want to let you go
This word is all
I have to say
I love you every way
This (BK)
All that i have
I’ll never go
Cause i’m lovin you so
BRIDGE
I’ve been in love before
And you know i really thought
That i had it all
Til i met you then i knew
I never had the meaning of love
Of love
Til i found you
BREAK
TAG
This word is all
Theres no holding back
With these feelings i have
AD-LIB
Just hold me
You know me
And all that i need
Love, love
I never knew love like this
I never knew what i’d missed
Mijn leven heeft nu zin
Sinds je kwam
Ik ben veranderd in zo
vele manieren
Ik voel me vrij
En mijn leven is een lied
Er is geen andere manier om te beschrijven
Wat is dat?
Je kus doet wat met me
Je geeft me goede liefde
Voldoe aan al mijn behoeften
Je geeft me het gevoel dat ik leef
Dit woord is alles
Ik moet zeggen
Ik houd van je op elke manier
Dit (BK)
Alles wat ik heb
En alles wat ik niet kan tegenhouden
Met zo'n gevoel
Als je weg bent en
Dit gevoel komt op
Ik ben helemaal alleen tevreden
Tot je weer thuiskomt
Dit woord is alles
Je bent de ware voor mij
Ik zou alles geven
Om je tevreden te houden
Je hebt het met me gedeeld, dus
Onzelfzuchtig
En ik zal je nooit als vanzelfsprekend beschouwen
Je hart
Jij bent de gemoedsrust
Dat leek zo moeilijk te vinden
En ik wil je nooit laten gaan
Dit woord is alles
Ik moet zeggen
Ik houd van je op elke manier
Dit (BK)
Alles wat ik heb
Ik zal nooit gaan
Omdat ik zo van je hou
BRUG
Ik ben eerder verliefd geweest
En je weet dat ik echt dacht
Dat ik alles had
Tot ik je ontmoette, toen wist ik het
Ik heb nooit de betekenis van liefde gehad
Van liefde
Tot ik je vond
PAUZE
LABEL
Dit woord is alles
Er is geen houden terug
Met deze gevoelens heb ik
AD-LIB
Houd me gewoon vast
Je kent me
En alles wat ik nodig heb
Liefde liefde
Ik heb nooit zo'n liefde gekend
Ik heb nooit geweten wat ik had gemist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt