Moanin - Patti LaBelle

Every mornin' finds me moanin'

I’m alone and crying the blues

I’m so tired of paying my dues

Everybody knows I’m moanin'

Every evening I am moanin'

Cuz of all the trouble I see

Life’s a losing gamble to me

Everybody knows I’m moanin'

Lord I spend a many days and nights

Alone with my grief

And I pray, really and truly pray

Somebody will come and bring me relief

Every mornin' finds me moanin'

I’m alone and crying the blues

I’m so tired of paying my dues

Everybody knows I’m moanin'

Lord I spend a many days and nights

Alone with my grief

And I pray, really and truly pray

Somebody will come and bring me relief

Every mornin' finds me moanin'

I’m alone and crying the blues

I’m so tired of paying my dues

Everybody knows I’m moanin'

I’m moanin'

I’m moanin'

I’m moanin' moanin' moanin'

Yes I am

(At least I used to be)

Elke ochtend vind ik me kreunen

Ik ben alleen en huil de blues

Ik ben zo moe van het betalen van mijn contributie

Iedereen weet dat ik kreun

Elke avond kreun ik

Vanwege alle problemen die ik zie

Het leven is een verloren gok voor mij

Iedereen weet dat ik kreun

Heer, ik breng vele dagen en nachten door

Alleen met mijn verdriet

En ik bid, echt en echt bid

Iemand komt me verlichting brengen

Elke ochtend vind ik me kreunen

Ik ben alleen en huil de blues

Ik ben zo moe van het betalen van mijn contributie

Iedereen weet dat ik kreun

Heer, ik breng vele dagen en nachten door

Alleen met mijn verdriet

En ik bid, echt en echt bid

Iemand komt me verlichting brengen

Elke ochtend vind ik me kreunen

Ik ben alleen en huil de blues

Ik ben zo moe van het betalen van mijn contributie

Iedereen weet dat ik kreun

ik ben aan het kreunen

ik ben aan het kreunen

Ik kreun, kreun, kreun

Ja dat ben ik

(tenminste dat was ik vroeger)